"مثلما فعلتُ" - ترجمة من عربي إلى تركي

• yaptığım gibi
• oldugu gibi

Ama bu başka bir hayattı. Babana yaptığım gibi, yaşamaktan mahrum ettiğim bir hayat.
حياة سأحرمك منها مثلما فعلتُ مع أبيك تماماً

O elemanın da kendi ayakları üzerinde durma vakti geldi aynı bu ülkeye ellerim bomboş geldiğimde yaptığım gibi.
.. حان الوقت لهذا الرجل للخروج والوقوف علي قدميه مثلما فعلتُ عندما جئتُ لهذة الدولة بدون أي شئ

En son yaptığım gibi.
أقطع حلقها مثلما فعلتُ بآخر واحدة

ilk baskinda oldugu gibi bundan kurtulmani saglayacagim.
إنّ بإمكاني جعل الأمر يختفي مثلما فعلتُ مع الإغارة السابقة.

Aynı sana yaptığım gibi ona da sırtımı döndüm.
لقد أدرتُ ظهري عنه، مثلما فعلتُ معكَ.

Ön kolun biraz yukarısındaki doğru alanlara biraz baskı uygularsan tıpkı sana yaptığım gibi, orta antebrakiyal damarda bir hava kabarcığı oluşur.
إن ضغطت عن اليمين فوق ساعدك... مثلما فعلتُ بك توًّا، فتصاب بجلطة في وريد ساعدك.

- Benim yaptığım gibi.
مثلما فعلتُ أنا- أنا لستُ أنت بحق الجحيم-

En son yaptığım gibi.
مثلما فعلتُ بآخر واحدة

Eğer isterseniz, Dedektif Wolfe'a yaptığım gibi elinizdekine dokunup üzerinde kalan enerjileri yorumlayabilirim.
لذا لو كنتُ... لو كنتُ لمست مالك تلك مثلما فعلتُ للتو مع المحقق (والف)،