"مثلما فعلت أنا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Benim gibi
• benim yaptığım gibi

Aslında hiçbir kadın sana Benim gibi dokunmamıştı.
صراحة، ليس هناك سيدة أخرى كانت لتتمسك بك هكذا مثلما فعلت أنا

Merak etme. Benim gibi ormanda saklanma.
لا تقلق، فقط لا تختبئ في الغابة مثلما فعلت أنا

Biliyorum. Benim gibi. Hayır, eski Hanna gibi.
أعرف ماذا ستقولى ، مثلما فعلت أنا لا ، مثلما فعلت هانا السابقة

Kendin için daha geçerli bir neden bulmalıydın aynı benim yaptığım gibi.
يجب أن تجدي لنفسك سبب أفضل مثلما فعلت أنا

benim yaptığım gibi.
تماماً مثلما فعلت أنا.

benim yaptığım gibi.
مثلما فعلت أنا

O uçağı kimse Benim gibi indiremezdi.
ما كان أحد ليتمكن بالهبوط بالطائرة مثلما فعلت أنا

Benim gibi hapishaneye gir. Düşündüğün kadar kötü değil.
إدخل السجن مثلما فعلت أنا إنّه ليس سيئا كما تعتقد

Tıpkı Benim gibi doğru olanı yapmalıydı ve mevkiye kabul edilmemeliydi.
كانت من المفترض أن تقوم بالأمر الصائب مثلما فعلت أنا و تقوم برفض المنصب

O, Benim gibi diğer insanların kıçını öpmek zorunda kalmayacak...
ليست بحاجة لتقبل مؤخرات الآخرين مثلما فعلت أنا...

Bu Şey Seninle Benim gibi İlgilenbilir Mi?
ماذا فعلـــت ؟ - هل كانت ستستطيع الإهتمام بك مثلما فعلت أنا معك ؟

O şey bakabilir miydi sana Benim gibi?
- هل كانت ستستطيع الإهتمام بك مثلما فعلت أنا معك ؟

Ona güvenini verdin Benim gibi.
لقد منحتيها ثقتكِ مثلما فعلت أنا

Tıpkı benim yaptığım gibi.
مثلما فعلت أنا