"مثلما قلتِ" - ترجمة من عربي إلى تركي

• dediğin gibi
• söylediğin gibi

Buraya dediğin gibi harbiden sıcak sos getirmeliler.
نحن يجب أن نحصل على بعضاً من الصلصة الحارة , في هذا الطعام . مثلما قلتِ

Dediklerini yaptım ve aynı dediğin gibi tepki verdi.
لقد اتبعت تعليماتكِ ولقد تفاعلت مثلما قلتِ

Senin de dediğin gibi aradığımız bir çok şey sandığımızdan daha yakınımızdadır.
...مثلما قلتِ معظم الأشياء التي نبحث عنها... هي أقرب مما ندرك

Yaptıklarının bedelini ödeyecek, aynen dediğin gibi.
سيدفع ثمن ما فعله، مثلما قلتِ تماماً

Bu hikayenin sonu yok, tıpkı senin olacağını söylediğin gibi.
إنه طريق مسدود، مثلما قلتِ إنها ستكون تماماً.

Tıpkı dediğin gibi geçen gece bir şey olmadı.
مثلما قلتِ لا شيء حدث تلك الليلة

dediğin gibi, kimse bir şey görmedi.
مثلما قلتِ لا أحد رأى أي شيء- بما فيه-

Senin de dediğin gibi, bana.
مثلما قلتِ,أنه لي.

Tam kitabında dediğin gibi.
مثلما قلتِ في الكتاب

Adam senin de dediğin gibi senin için gelmiş Siobhan.
-حسناً، كانت الرصاصة مقصودة لكِ ، (شيفون)، تماماً مثلما قلتِ أنّه سيكون.

Ve tam da dediğin gibi gitti her şey.
وسار الامر مثلما قلتِ

Aynen dediğin gibi.
مثلما قلتِ ........

Senin de dediğin gibi.
مثلما قلتِ... كانت...

Aynı senin dediğin gibi.
مثلما قلتِ.

Masandaki alarmı kurdum anahtarı da hayvan bakıcısına verdim bana söylediğin gibi.
لقد ضبطت المنبه في شقتكِ, واعطيت المفاتيح لأختكِ مثلما قلتِ لي

- Onu yendim, tıpkı yapabileceğimi söylediğin gibi.
أنا هزمتهم، مثلما قلتِ أني قادرة تمامًا