"مثلما يقولون" - ترجمة من عربي إلى تركي

• dedikleri gibi
• Onların dediği gibi

Hollywood'da dedikleri gibi, şu işi bitirelim.
مثلما يقولون فى هوليود لنصل الى الهدف مباشرة

Orduda dedikleri gibi, "Para yoksa, tatlı yok."
مثلما يقولون فى الجيش لا نقود لا عسل

"Dağ yürümezse, abdal yürür." dedikleri gibi.
إحضار الجبل لمحمد ، مثلما يقولون

Onların dediği gibi hazır cevaplar.
مثلما يقولون ، إجابات جاهزة

Evet,ve de onların dediği gibi: Zo Zion met grec.
نعم مثلما يقولون...

Melek gibi dedikleri gibi Bu olsa gerek.
مثلما يقولون هكذا تأتى الملائكه

Her şey bir anda olup bitiverdi, aynen dedikleri gibi.
لقد حدث بسرعة مثلما يقولون

dedikleri gibi, siyah harikadır.
مثلما يقولون الأسود... جميل.

Onların dediği gibi..
‎مثلما يقولون