"مثلَك" - ترجمة من عربي إلى تركي

• senin gibi

Elliott'un da senin gibi bir savaş kahramanı olup olmadığını sordu.
لقد عاد إلى المنزل و هو يريد أن يعرف ما إذا كان إليوت بطل حربٍ مثلَك

Kuruldaki ibneler senin gibi bir zengin çocuğu görecekler, hikâyene ağlayacaklar, kalpleri yumuşayacak.
أولئكَ اللعينين في المجلِس يرونَ ولداً غنياً مثلَك يبكي و يُخبرهُم قصتَك، و ستذوبُ قلوبهم الصغيرة

Doğduğumdan bu yana hayattım bok gibi gitti, ve senin gibi güvenebileceğim bir kardeşim de olmadı.
لم تكُن حياتي سوا القذارة منذُ أن وُلِدت و لم يكُن لديَ أخٌ أستندُ عليه مثلَك

senin gibi iyi birisinin gereksiz bir darbe almasından nefret ederim.
لكني أُقدرُ لكَ اهتمامَك حسناً، أكرهُ رُؤيةَ رجلٍ جيد مثلَك يسقُط بدون ضرورَة

Genç mahkûmlar senin gibi büyük oyuncuları örnek alıyorlar.
يتطلعُ السجناء الأصغَر إلى لاعِب كُرَة سلَة مشهور مثلَك

Tüm Latine kötü şöhret getiren senin gibi öfkeli serserileri gördüm.
و رأيتُ مغرورين مثلَك يُسيؤونَ لسُمعةِ جميع اللاتينيين