| İyi boksörlerdi. Ama bu adam gibi katil değildiler. | Open Subtitles | لقد كانوا ملاكمين جيدين ولكنهم لم يكونوا قتله مثل هذا الرجل |
| - bu adam gibi gözükmüyorum. - Bu iş için olmak zorunda değilsin. | Open Subtitles | أنا لا أبدو مثل هذا الرجل لهذا العمل لا يجب ذلك |
| "bu adam gibi görünmek istiyorum." Senin gibi görüneceğimi düşündüğüm için Hydroxycut ya da benzeri bir destek satın alırım. | Open Subtitles | "أنا أريد أن أصبح مثل هذا الرجل فأذهب و آخد هايدروكسيكات" أو أي مكمل" لأني إعتقدت أني سوف أصبح مثلك |
| Bana çıkma teklif eden şu adam gibi. | Open Subtitles | مثل هذا الرجل الذي طلب مني الخروج معه |
| Ama böylesine kendisine işkence etmek isteyen bir adamı nereden bulacağım? | Open Subtitles | لكن أين أجد مثل هذا الرجل الذي يرغب بالتضحية لنفسه؟ |
| Çünkü Philip Clayton diye biri yok - böyle biri hiç olmadı. | Open Subtitles | لأنه لايوجد فيليب كلايتون ولم يكن هناك ابدا مثل هذا الرجل |
| Kaybedecek hiçbir şeyim yok. Benim sorunum bu adam gibi konuşamamam. | Open Subtitles | مشكلتى اننى لا استطيع ان اتحدث مثل هذا الرجل |
| Evet, genellikle kiçlarina yedikleri tekmeyle kaliyorlar aynen bu adam gibi. | Open Subtitles | أجل، وعادة ما يتعرّضون للضرب، تماماً مثل هذا الرجل. |
| Evet, genellikle kıçlarına yedikleri tekmeyle kalıyorlar aynen bu adam gibi. | Open Subtitles | أجل، وعادة ما يتعرّضون للضرب، تماماً مثل هذا الرجل. |
| bu adam gibi değil ya da o gün ölen insanlar gibi değil fakat bizi hala değiştiriyor doğru mu? | Open Subtitles | ليس مثل هذا الرجل أو الذين ماتوا يومها لكنها حادثة غيرتنا |
| Normalde sana zorluk çıkarırdım ama bu adam gibi olmak istemiyorum. | Open Subtitles | عادة سأقوم سأجعلك تمر بوقت صعب و لكن لا أريد أن أكون مثل هذا الرجل |
| Yanılmıyorsam bu adam gibi 7 parmağı kırıktı. | Open Subtitles | وإذا كنت أتذكر بشكل صحيح سبعة تماماً مثل هذا الرجل |
| - Tamam, demek istediğim şu ki benim yaptıklarımı yapmayın yoksa sonunuz bu adam gibi olur. | Open Subtitles | حسناً ، ما أقول انا هو لا تفعلوا مثلما افعل أو سوف ينتهي الأمر مثل هذا الرجل |
| Memur Bey, aynen bu adam gibi giyiniyordu. | Open Subtitles | ايها الضابط انة يرتدى مثل هذا الرجل. |
| - bu adam gibi bir şey görmedin. | Open Subtitles | - أنت ملاذ أبوس؛ ر ينظر أي شيء مثل هذا الرجل. |
| Ben bu adam gibi değilim. | Open Subtitles | مهلا! وأنا لا شيء مثل هذا الرجل. |
| bu adam gibi söz dinlemediğinizde... | Open Subtitles | - مثل هذا الرجل هنا. |
| bu adam gibi. | Open Subtitles | مثل هذا الرجل |
| bu adam gibi. | Open Subtitles | مثل هذا الرجل |
| - Mesela Rio'daki hapishanenin elektrikli çitlerinden kaçabilen şu adam gibi. | Open Subtitles | مثل هذا الرجل في " ريو " والذي من الواضح أنه هرب من السجن بطريقة ما من خلال توسيع النطاق الكهربائي |
| Yada "Cesur ve Güzel"deki şu adam gibi. | Open Subtitles | أو مثل هذا الرجل فى "الصغير والقلق" |
| Evet, böyle bir adamı nasıl olur da kafandan uzak tutarsın? | Open Subtitles | نعم، كيف تجعل مثل هذا الرجل خارج من عقلك؟ |
| Mutlaka böyle biri vardır. | Open Subtitles | يجب أن يكون هناك مثل هذا الرجل. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 