"مثل هذه الأشياء" - ترجمة من عربي إلى تركي

• böyle şeyler
• böyle şeyleri
• Böyle bir
• öyle şeyler
• bu tür şeyler
• bu tür şeylere
• Böyle zırvaları
• böyle şeylerden

Yani böyle şeyler olabilir, yani, her zaman değil ama olabilir.
,أعني ان مثل هذه الأشياء تحدث ليس دائماً و لكن تحدث

böyle şeyler söylememelisin.
أنا أحبك لا يجب أن تقولى مثل هذه الأشياء

Yine de olur böyle şeyler. İkiz kız kardeşler vardı...
لكن لازالت مثل هذه الأشياء تحدث .. عرفت شقيقتين توأم كانا

Senin için bir paket var. Biz, böyle şeyleri onaylamayız.
، يوجد طرد بريدي لك نحن لا نوافق على مثل هذه الأشياء

Hey, bir tablo! Böyle bir şeyi satacağını mı sanıyor?
هاى, صورة كيف يتوقعون ان يبيعوا مثل هذه الأشياء ؟

Bulmaya çalışayım ama Belgrave Meydanı'nda böyle şeyler bulmak zor.
ولكن مثل هذه الأشياء ليس من السهل وجودها فى ساحة بلجريف

böyle şeyler kızın babasına bırakılmalı, en iyisini o bilir.
مثل هذه الأشياء يجب أن تترك إلى والد الفتاة الذي يعرف الأفضل لها

Onun hakkında böyle şeyler söylemenize izin vermem.
انا لااسمح لك بان تقول مثل هذه الأشياء عنها

Bugün böyle şeyler söylememeye söz vermiştin.
لقد وعدتنى أن لا تقول مثل هذه الأشياء اليوم.

İnsan çıplaksa, sözgelimi, böyle şeyler için... bir mahremiyeti olsun ister.
أعتقد أنه يحب أن يمارس مثل هذه الأشياء في الفناء الخلفي على ضوء القمر

Yüzünden kan varken böyle şeyler konuşamazsın.
لا يمكن أن تقولى مثل هذه الأشياء و الدماء تغطى وجهك

Ama, belki de senin işinde böyle şeyler sık sık oluyordur.
ولكن ربما مثل هذه الأشياء تحدث كثيراً أثناء عملكِ

Kardeşine böyle şeyler olmaya başladığı zaman telefonu alıp beni aramalısın.
, مثل هذه الأشياء تحدث لأخيك عليك ان تتصل بي

Senden böyle şeyler duymak güzel.
من اللّطيف ان أسمعك تقولين مثل هذه الأشياء

böyle şeyler söyleme. Tanrıyı rahatsız edersin.
لا تقول مثل هذه الأشياء وإلا شعرالإله بالإهانة

eBay'den aldım. Sen seversin böyle şeyleri.
لقد اشتراه إى باى . أتحب مثل هذه الأشياء

böyle şeyleri hiç sevemedim ben aslında.
في الواقع لم أفعل أبدا مثل هذه الأشياء على أية حال.

Böyle bir şey, dünyadaki bütün büyülerden ve bütün hazinelerden daha muhteşem olurdu.
مثل هذه الأشياء تكون أعظم من السحر و كل الكنوز التى فى العالم

Burada da var mı? Tae Gong Shil, etrafında hep öyle şeyler mi var?
هل توجد واحدة اخرى هنا ايضاً ؟ هل مثل هذه الأشياء حولك دائماً ؟

bu tür şeyler sorulmamalı.
لا، أنت على حق. لايجب أن يسألوا . فى مثل هذه الأشياء

Yani bu tür şeylere inanarak ne kadar aptal ve komik bir hale düşüyoruz.
أعني، ما حقّا إنّها معارض كم سخيف المضحك نحن أصبحنا في إعتقاد مثل هذه الأشياء.

Tamam mı? Böyle zırvaları dinlemek için saatine 600 dolar alıyorum.
أنا أحصل على 600 دولار فى الساعة لسماع مثل هذه الأشياء

Sen ailemi öldürdün, ve ben böyle şeylerden hiç hoşlanmam.
لقد قتلت عائلتي وأنا لا أحب مثل هذه الأشياء