"مثيرة للأهتمام" - ترجمة من عربي إلى تركي

• ilginç bir
• İlginç
• Çok ilginç
• çekici
• ilginç hale

Mektuplara şimdi değinmeyeceğim fakat sürekli olarak yinelenen ilginç bir ifadeye dikkatinizi çekeceğim.
أرجو أن لا تقراءها الآن سوى لملاحظة جملة مثيرة للأهتمام والتي تكررت مراراً

Zeka ile cehaletin ilginç bir karışımılar.
كم هي مثيرة للأهتمام انهم غريبين ممزوجين بالمعرفة والتجاهل

Bence ilginç bir hikâye var.
أعتقد بان هناك قصة مثيرة للأهتمام في هذا

İyi zamanlarımız, ilginç zamanlarımız oluyor, ve tabi bazen sıkıntılı zamanlarımız da.
هنالك أوقات جيدة, أوقات مثيرة للأهتمام, و هنالك أوقات عصيبة كذلك.

Dediğine göre çok ilginç bir tutarsızlık söz konusuymuş.
وفقاً لما قاله، تلك تعتبر مفارقة مثيرة للأهتمام

Fikirlerimi pek ilgi çekici bulacağını zannetmiyorum
لا اعتقد انك ستجد افكارى مثيرة للأهتمام كفاية لا تصدرين الاحكام مبكرا.

Cinsellik dersini ilginç hale getirebilirim. Duvar yazıları berbat. Biraz boyayla üstesinden gelebiliriz.
لدي أفكار مثيرة للأهتمام عن الجنس ماذا نفعل حول الكتابة على الجدران إنها مرعبة

Shel Kinnealy ile ilginç bir konusma yaptim. Amerikan Havayollarinda.
تلقيت للتو مكالمة مثيرة للأهتمام من شيل كينلي

- Seni seviyorum. İlginç bir hikâye. Bana göre fazla sadistçe.
قصة مثيرة للأهتمام سادية قليلا بالنسبة لذوقِ

Muhtemelen bir yerlerinde ilginç bir hikayesi vardır.
ربما هُناك قصة مثيرة للأهتمام خلف كُل هذا

Bütün bunların sonunda savaş ilginç bir hal alabilir, beyler.
ربما ستثبت هذه الحرب بأنها مثيرة للأهتمام في نهاية المطاف يا سادة

Bana ihanet etmek? Bu ilginç bir kavram.
تخونني هذه فكرة مثيرة للأهتمام

yüzük giydiğinde gece daha ilginç oluyordu.
كانت ليالى مثيرة للأهتمام عندما كان يرتدى خواتمة

Çok ilginç çünkü ben de aksine bileğimde parıldayan şeyleri seviyorum.
أنه مثيرة للأهتمام لأني أحب الأشياء اللماعة

Joe bana şirketinden bahsetmişti. Çok ilginç.
جو اخبرني كل شئ عن شركتك انها مثيرة للأهتمام كثيراً

Hem de çok garip bir kurşun, ki bu da onu daha çekici yapıyor.
وهي غريبة نوعاً ما، مما يجعلها مثيرة للأهتمام أكثر.

Bu sadece bir aile hayatımı eskiden ilginç hale getiren.
...هئولاء الناس الذين ...جعلوا حياتي مثيرة للأهتمام