Mektuplara şimdi değinmeyeceğim fakat sürekli olarak yinelenen ilginç bir ifadeye dikkatinizi çekeceğim. | Open Subtitles | أرجو أن لا تقراءها الآن سوى لملاحظة جملة مثيرة للأهتمام والتي تكررت مراراً |
Zeka ile cehaletin ilginç bir karışımılar. | Open Subtitles | كم هي مثيرة للأهتمام انهم غريبين ممزوجين بالمعرفة والتجاهل |
Bence ilginç bir hikâye var. | Open Subtitles | أعتقد بان هناك قصة مثيرة للأهتمام في هذا |
İyi zamanlarımız, ilginç zamanlarımız oluyor, ve tabi bazen sıkıntılı zamanlarımız da. | TED | هنالك أوقات جيدة, أوقات مثيرة للأهتمام, و هنالك أوقات عصيبة كذلك. |
Dediğine göre çok ilginç bir tutarsızlık söz konusuymuş. | Open Subtitles | وفقاً لما قاله، تلك تعتبر مفارقة مثيرة للأهتمام |
Fikirlerimi pek ilgi çekici bulacağını zannetmiyorum | Open Subtitles | لا اعتقد انك ستجد افكارى مثيرة للأهتمام كفاية لا تصدرين الاحكام مبكرا. |
Cinsellik dersini ilginç hale getirebilirim. Duvar yazıları berbat. Biraz boyayla üstesinden gelebiliriz. | Open Subtitles | لدي أفكار مثيرة للأهتمام عن الجنس ماذا نفعل حول الكتابة على الجدران إنها مرعبة |
Shel Kinnealy ile ilginç bir konusma yaptim. Amerikan Havayollarinda. | Open Subtitles | تلقيت للتو مكالمة مثيرة للأهتمام من شيل كينلي |
- Seni seviyorum. İlginç bir hikâye. Bana göre fazla sadistçe. | Open Subtitles | قصة مثيرة للأهتمام سادية قليلا بالنسبة لذوقِ |
Muhtemelen bir yerlerinde ilginç bir hikayesi vardır. | Open Subtitles | ربما هُناك قصة مثيرة للأهتمام خلف كُل هذا |
Bütün bunların sonunda savaş ilginç bir hal alabilir, beyler. | Open Subtitles | ربما ستثبت هذه الحرب بأنها مثيرة للأهتمام في نهاية المطاف يا سادة |
Bana ihanet etmek? Bu ilginç bir kavram. | Open Subtitles | تخونني هذه فكرة مثيرة للأهتمام |
yüzük giydiğinde gece daha ilginç oluyordu. | Open Subtitles | كانت ليالى مثيرة للأهتمام عندما كان يرتدى خواتمة |
Çok ilginç çünkü ben de aksine bileğimde parıldayan şeyleri seviyorum. | Open Subtitles | أنه مثيرة للأهتمام لأني أحب الأشياء اللماعة |
Joe bana şirketinden bahsetmişti. Çok ilginç. | Open Subtitles | جو اخبرني كل شئ عن شركتك انها مثيرة للأهتمام كثيراً |
Hem de çok garip bir kurşun, ki bu da onu daha çekici yapıyor. | Open Subtitles | وهي غريبة نوعاً ما، مما يجعلها مثيرة للأهتمام أكثر. |
Bu sadece bir aile hayatımı eskiden ilginç hale getiren. | Open Subtitles | ...هئولاء الناس الذين ...جعلوا حياتي مثيرة للأهتمام |