"مجال الموسيقى" - ترجمة من عربي إلى تركي

• müzik işi
• müzik işine
• müzik işinde
• müzik işinden
• Müzik sektöründe

Em, müzik işi tıpkı söylediğin gibi yürüdü.
إيميت , أنني أخبرك أن مجال الموسيقى قد ازدهر تماما كما قلت

90'larda müzik işi zordu.
كانت التسعينيات سنوات صعبة في مجال الموسيقى.

Benim tüm hayatım müzik işi.
حياتي في مجال الموسيقى.

Bu arada, benim harika şişman kadınlarla ve boşanmış, müzik işine girmek isteyen gözü dönmüş deli bir beyaz kadınla arkadaşlığım var.
لمعلوماتك, لدي اصدقاء بنات سمينات وامرأة بيضاء مطلقة بعيون مجنونة تريد ان تعمل في مجال الموسيقى

Bu görüş doğrultusunda müzik işinde yapılan haksızlıklar çok daha kötü.
الآن هذا الوحيد المتصل بالمناقشة بقدر ما أشعر أن الظلم في مجال الموسيقى أسوأ كثيراً

Biraz nakit bulabilsem, kontratımı alır ve müzik işinden çıkardım.
اسمع، إن حصلت على بعض النقود فسأترك ذلك العقد و أترك مجال الموسيقى تماماً.

Müzik sektöründe 10 yıl çalıştım ve müzik dünyası hakkında bilmediğiniz şey insanların her gün adresleme problemiyle mücadele ediyor oluşu.
لقد عملت في مجال الموسيقى لمدة 10 سنوات. وما لا تدركونه ربما عن عالم الموسيقى هو أن الناس يعانون يومياً من مشكلات تتعلق بالعناوين.

Bu müzik işi.
هذا مجال الموسيقى.

- Evet. Adam, müzik işine atılıyorsun yani, niye öyle söyle miyorsun?
(آدم) ، إذاً ستدخل مجال الموسيقى لماذا لم تقل هذا؟

Bir zamanlar müzik işinde olduğunu söylemişti.
قد اخبرني مره بانه من العاملين في مجال الموسيقى واعطيته بعضا من اعمالك ولكن ..

müzik işinde iki tür insan vardır: Artistler ve iş adamları.
هناك نوعان من الناس في مجال الموسيقى الفنانون ورجال الأعمال

Evet, babam müzik işinden birkaç kişi tanıyor, yani... Eminim babası bize etnik bir gurup ayarlayabilir.
بعض الأشخاص في مجال الموسيقى, لذا.. أراهن أن والده قادر على أحضار فرقة قرع على الطبول.

Sonuçta Müzik sektöründe hiçbir şeyin garantisi yoktur, değil mi?
إنه مجال الموسيقى .. لذا لا توجد ضمانات

Müzik sektöründe çalışıyorum
انا في مجال الموسيقى