| Tamam. Yasal olarak bunu her 75 saatte bir sormamız gerekiyor. Bayana bedava içki getirin. | Open Subtitles | حسناً ، القانون لا يلزمنا السؤال إلا كل 7 ساعات أحضروا لها شراب مجانيّ آخر |
| Şu anda bedava öğle yemeğine bakıyorsunuz beyler. Gelin ve alın onu. | Open Subtitles | أنتم ترون عشاء مجانيّ يا شباب ، تعالوا واحصلوا عليه |
| Tilt makinesini de bozmuşlar. Bütün gece bedava oynayabileceğiz. | Open Subtitles | وهم جهّزوا ماكنةَ الكرة والدبابيسَ لذا أنه مجانيّ يَلْعبُ طوال اللّيل. |
| Birinin ücretsiz demesini sindirmek o kadar zor ki. | Open Subtitles | هو صعبُ جداً لي للهَضْم قول شخص ما أنه مجانيّ. |
| Ayrıyetten mücevherlerim için de ücretsiz reklam oluyor. | Open Subtitles | بالإضافة ، إنّه تسويق مجانيّ لتصاميم مجوهراتي |
| Senin ben-- beleş peruk. | Open Subtitles | .. أيها اللعين شعر مستعار مجانيّ |
| "Büyük boy bir peruk alana bir peruk bedava. Downtown Peruk Merkezi." | Open Subtitles | "احصل على شعر مستعار مجانيّ كلما اشتريت شعر مستعار ضخم" "مركز الشعر المستعار بوسط المدينة" |
| Bu kesinlikle aynı su, sadece bedava! | Open Subtitles | هذا الماءُ نفسهُ المضبوطُ، فقط أنه مجانيّ! |
| Ve senin tüm söyleyeceğin "Tanrı'm, bedava et" mi? İyi bir iş. | Open Subtitles | وكلّ ما لديك لتقوله رائع ، لحم مجانيّ"؟" |
| Yani... Hiçbir şey bedava değildir. | Open Subtitles | أعني فقط 000 أنه لا شىء مجانيّ |
| Bu odadaki her şey bedava mı? | Open Subtitles | كلّ شيء في هذه الغرفة مجانيّ ؟ |
| bedava kan bu. | Open Subtitles | تصحيح ، دم مجانيّ |
| Bugün bedava. | Open Subtitles | التوصيلةاليوم مجانيّ. |
| bedava. | Open Subtitles | بلا مقابل .إنّه مجانيّ |
| bedava, dostum. | Open Subtitles | إنه مجانيّ يا رجل |
| Oda servisi. bedava karides. | Open Subtitles | خدمة الغرف، روبيان مجانيّ. |
| Bir de bedava sandalye var. | Open Subtitles | أو كرسيّ مجانيّ |
| Birinin ücretsiz demesini sindirmek o kadar zor ki. | Open Subtitles | إنه صعب جدا لي قول شخص ما أنه مجانيّ |
| Geçtiğimiz hafta sonu, ...Snatches of Pink bahçede ücretsiz bir konser verdi. | Open Subtitles | ففي الأسبوع الماضي.. أقامت فرقة (سناتشز أوف بينك) حفل موسيقي مجانيّ في ساحة الكليّة |
| - Size biraz su getireceğim. - ücretsiz mi? | Open Subtitles | سأحضر لكما بعض الماء - هل هو مجانيّ ؟ |
| Wow. Hem bebek hem de beleş burger. | Open Subtitles | طفل وهمبرغر مجانيّ |
| Çocuklar, Pele`nin Futbol Ve Futbolculuk Kampında beleş bir hafta sonu geçirecek olan tek bir kişiyi seçmek kolay değildi. | Open Subtitles | يا أولاد ، ليس من السهل أن أختار بينكم ولد سيقضي اسبوع مجانيّ في مخيّم (بيلي) لكرة القدم والتخييم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 