| Tekrar yapabilirim. - Bunu yapmana gerek yok. | Open Subtitles | أستطيع فعله مجددا ليست مجبرا على فعلها |
| Bir şey yapmana gerek yok. Çarem yok! | Open Subtitles | لست مجبرا على فعل هذا - ليس لدي الخيار - |
| Artık benim için hiçbir şey yapmana gerek yok. | Open Subtitles | لست مجبرا لخدمتي بعد الآن، أبداً |
| On dört yıl önce 2,5'a 3 metrelik bir hücreye bağlanmak zorunda kaldım... ve şimdi de sen bağlılık göstermek zorunda kalacaksın. | Open Subtitles | فأربعة عشرعاما مضت كنت مجبرا على أن أكون ملتزما بزنزانة صغيرة والأن سوف تجبر أنت أيضا على الإلتزام |
| Ve bütün gün iki tane garip tiple yolculuk etmek zorunda kaldım. | Open Subtitles | انا مجبرا على السفر مع هذان الفلاحين طوال اليوم |
| - Bunu yapmana gerek yok. | Open Subtitles | –لست مجبرا" لفعل ذلك. |
| Burada çalışmak için köyü terk etmek zorunda kaldım. | Open Subtitles | العمل هنا، أجد نفسي مجبرا على مغادرة القرية. |
| - Şimdi, bekle bir dakika. - Onları öldürmek zorunda kaldım. | Open Subtitles | - انتظر لحظة كنت مجبرا على قتله |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 