"مجدداً في" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bir kez daha
• da tekrar
• içinde randevu

Uzak bir gelecekte, kıtalarımız bir kez daha yeni bir dev süperkıta hâline gelmek üzere birleşecek.
في المستقبل البعيد، ستتّحد قاّراتنا مجدداً في يومٍ ما في قارةٍ جديدة ضخمة عملاقة.

Bu yüzden de bir kez daha, profesyonellerden oluşan bir takımla çalışmayı değerlendirin.
ولهذا السبب عليكم أن تراجعوا الأمر مجدداً في توظيف فريقاً من المحترفين.

Eski düşmanım bir kez daha savaş meydanında karşılaştık.
،إذن يا خصمي القديم نلتقي مجدداً في ساحة المعركة

Ruwan Bosch 5 Temmuz'da tekrar beni aradı.
"رووان بوستش)، هاتفني مجدداً في) الخامس مِن يوليو، أخبرني أنه في خطر"

Çok iyi iş çıkardılar ve Malton'da tekrar çıkaracaklar.
كان أداؤها جيّد وستفوز مجدداً في (مالتون)

Sonra 10 dakika içinde randevu noktamızda buluşabiliriz.
وعندها سوف نجتمع مجدداً في نقطة اخرى خلال عدة دقائق

Benim yalancı, aldatan kocam, bir kez daha dünyanın dışında.
زوجي الكاذب والمخادع حرّ مجدداً في العالم، لكنّ لديّ خطط أيضاً.

Yalancı, sadakatsiz kocam bir kez daha dışarılarda bir yerlerde. Fakat benim de planlarım var.
زوجي الكاذب والمخادع حرّ مجدداً في العالم، لكنّ لديّ خطط أيضاً.

Ve sonra, Flavia bir kez daha o bokları senin ağzına geri kusacak.
ثم فلافيا تتقيأ ذلك ـــ مجدداً في فمك

Söylemeye çalıştığım, gözündeki imajımı bir kez daha yaratma şansı istiyorum.
بأن أرى نفسي مجدداً في عيناكِ (شيرلي)

Daha sonra New York'da tekrar buluştular.
(ثم إلتقوا مجدداً في (نيويورك