"مجددا ابدا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bir daha
• daha asla

Şimdi gidersen, seni bir daha göremem, biliyorum.
اذا ذهبت الآن لن اراك مجددا ابدا انا اعلم هذا

Şu kadın bir daha hiç uğramayacak değil mi?
هذه السيدة لن تعود مجددا ابدا ، اليس كذلك؟

Dinle J.J., tek söyleyeceğim bir daha seni asla kızdırmayacağım.
اسمعي جي جي كل ما أقوله انني لن أجعلك غاضبة مجددا ابدا

Ayrıca, lütfen bir daha bizimle konuşma.
وايد كونسيلا ايضا ارجوك لا تحدثنا مجددا ابدا

bir daha asla!
لن افعل ذلك مجددا ابدا

bir daha asla gün yüzü görmeyecek, asla.
لن يرى ضوء النهار مجددا ابدا

Hepimiz ona bir daha yardım etmeyeceğimize dair yemin etmiştik.
كلنا اقسمنا بأننا لن نساعدها مجددا , ابدا

Geleneksel olmayan bir tutumda ve bir daha onunla olmaz.
بأسلوب غير تقليدى و لم اتمرن بصحته مجددا ابدا

Bana bir daha öyle dokunur, elimi kolumu tutarsan seni öldürürüm.
اذا لمستيني هكذا مجددا ابدا اذا أمسكتيني هكذا مجددا أبدا سوف اقتلك بحق

Burlsworth, bir daha savunmada oynamıyorsun asla asla, duyuyor musun?
بيرلسورث لن تلعب الدفاع مجددا ابدا ابدا هل تسمعني

Birden fark ettim ki seni bir daha göremeyebilirdim.
فجأة أدركت اني قد لا أراك مجددا ابدا

Seni bir daha burada görmek istemiyorum.
انا لا اريد ان اراك فى هذا المكان مجددا ابدا - سانتهى من شرب جعتى -

Fakat inan bana, bir daha onunla asla görüşmeyeceğim.
لكن ثقى بى، انا لن اراه مجددا ابدا

Gökteki aşk sarhoşu tanrılara, bir daha birbirimizi...
ينبغي ان نتواعد واقسم بصوت عال على الثمالة والحب من مرتفع "بأننا لن نترك بعضنا البعض مجددا" ابدا

Bu at bir daha yarışamayacak.
هذا الحصان لن يسابق مجددا ابدا

Seni bir daha rahatsız etmeyeceğime söz veriyorum.
اعدك الا ازعجك مجددا ابدا

Ya da "Seni bir daha görmeyi hiç ummuyordum." diyebilirsin.
او " اكنت اتمنى الا اقابلك مجددا ابدا"

Olmaz mı? Bu bir daha asla olmayacak.
هذا لن يحدث مجددا ابدا

'bir daha asla içmeyeceğim...'
'أنا لن اشرب مجددا ابدا... '