"مجرد إنسان" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bir insan
• bir insanım
• de insanım
• sadece insanım

Şu anda bir insan olmaya ihtiyacım var, hareket değil.
في الوقت الحاضر، أريد أن أكون مجرد إنسان وليس تحركاً.

Benim söyleyebileceğim kadarıyla sıradan bir insan.
على حسب معرفتي فإنه مجرد إنسان مراهق عادي

Ve onun bir insan olduğuna oldukça eminim.
وأنا متأكّدة جـدًا بأنّ هـو أو هـي مجرد إنسان

Yapma, Tanrım. Ben bir insanım.
هيا أيها الرب ، أنا مجرد إنسان

Kan Çeliği umurumda değil. Ben bir insanım.
فقط من الدم الصلب , أنا مجرد إنسان

Ben de insanım. Suç mu bu?
أنا مجرد إنسان أهذه جريمة كوني كذلك؟

- Ben sadece insanım. - Bunu gayet açık anladım.
حسنا، أنا مجرد إنسان و لقد وضحت الأمر لك

O an artık, bildiğiniz dünyada dolaşan bir insan değil..
أنك لم تعد مجرد إنسان يمشي حول العالم الإِعْتِيَادِيّ.

Sadece Hristiyanlar Buda'ya basit bir insan gözüyle bakar Peder.
أبتِ، فقط المسيحيون يرون بوذا مجرد إنسان.

Ama bazen sıradan bir insan... olduğumu unutuyorum.
..لكن أحياناً أنسى أنني مجرد إنسان فقط

Fakat sen sıradan bir insan değilsin.
لكنكَ لست مجرد إنسان اخترن أن أكون

Sonuçta, karşındakininde bir insan olduğunu öğrendin mi?
هل تعلمت أنه مجرد إنسان في النهاية؟

O sadece bir insan ve hatalar yapar.
إنه مجرد إنسان و إنه يخطئ

İlahi bir varlık değil, sadece bir insan.
ليس خارقاً، مجرد إنسان

Ancak ben sadece bir insanım.
ولكن... . انا مجرد إنسان إنسان ضعيف

Ben sadece bir insanım.
أَنا مجرد إنسان

Ted, ben öyle bir insanım ki...
تيد)أنني مجرد إنسان..

Ama neticede ben de insanım.
لكنني مجرد إنسان

Ben de insanım.
أنا مجرد إنسان

Hiç olmadım. Sonuçta ben sadece insanım.
لم أكن صالح أبداً، بعد كل شيء انا مجرد إنسان