"مجرد صندوق" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bir kutu

Bu bir kutu değil; bunlar benim kafamdaki hayal gücümden kağıda oradan ekrana ve hayata yansıttıklarım.
هذا ليس مجرد صندوق ؛ إنه تداعيات خيالي الجامح من العقل للورق للشاشة للحياة

Ve bu konuşmayı dinleyen FBI ajanlarına söyle bir kutu konfeti yerine Bildirgeyi geri istiyorlarsa yalnız gel.
إنهم لو أرادوا استرجاع الإعلان وليس مجرد صندوق قصاصات ورقية، فتعال وحدك.

Bu GPS, arabanın tamamına kablolarla bağlanmış bir kutu.
ملاحة الأقمار الصناعية هي مجرد صندوق متصل بالسيارة بأكملها

Hiçbir işe yaramıyor. Eski bir kutu sadece.
حسنا , ان هذا امر محبط , انه مجرد صندوق قديم صدا

Bugün artık sadece bir kutu değil.
فاليوم، إنه ليس مجرد صندوق واحد.

Çok heyecanlanma sadece bir kutu.
لا تكونِ متحمسة جداً إنه مجرد صندوق

Çok fazla heyecan yapma, sadece bir kutu.
لا تكونِ متحمسة جداً إنه مجرد صندوق

İçinde düğme olan bir kutu.
- الشيء الوحيد الذي لم أستطع بيعه عدا الشعاع القاتل .مجرد صندوق بداخله زر

Tek bir kutu ataç aldım.
انه.. انه مجرد صندوق من دبابيس الورق

O sadece bir kutu.
انه مجرد صندوق الغاز

Sadece renkli kağıda sarılı bir kutu
مجرد صندوق بألوان زاهيه براقه

- Hayır. Kilitli bir kutu.
لا انه مجرد صندوق

Kıytırık bir kutu işte, içi boş bir kutu!
إنّهُ مجرد صندوق صندوق فارغ

Bu sadece eski bir kutu.
إنه مجرد صندوق عتيق

Kutu artık sadece bir kutu.
و الصندوق مجرد صندوق

Basit boş bir kutu.
مجرد صندوق بسيط فارغ

Bazen bir kutu sadece bir kutudur, Ray.
راي) أحياناً الصندوق مجرد صندوق)

- Bu sadece bir kutu Bay Crocker.
-سيــد (كروكر) إنـه مجرد صندوق

Bu sadece eski bir kutu.
-إنه مجرد صندوق عتيق