"مجرد طفل" - ترجمة من عربي إلى تركي

• daha çocuk
• sadece bir çocuk
• sadece bir bebek
• daha çocuksun
• sadece bir çocuğum
• bir çocuktu
• daha bebek
• bir çocuksun
• daha yavru
• daha çocuktu
• daha bir bebek
• sadece çocuk
• daha küçücük bir çocuk

daha çocuk. 25 yaşından büyük olamaz.
انه مجرد طفل لا يمكن ان يكون اكبر من 25 عاما

Annen arkadaşlarının önünde sana bağırıp, daha çocuk olduğunu söylemişti.
أمك صرخت بك أمام كل أصدقائك و قالت انك مجرد طفل

O sadece bir çocuk, sadece küçük bir çocuk. Ne yaptığını sanıyorsun?
إنه مجرد طفل ، مجرد طفل صغير ما الذي تفعلينه بحق الجحيم؟

Leo, o sadece bir çocuk. Ayrıca sen Tuatha'nın güçlerini görmedin.
ليو، إنه مجرد طفل بالإضافة، إنك لم تشاهد قدرة، تواثا

Thor'un göğsünü emmeye sadece bir bebek mi layık merak ediyorum.
أنا أتساءل عما إذا كان مجرد طفل الذي يستحق يمكن أن يرضع في حضن ثور.

Olmaz, sen daha çocuksun. Ne anlarsın ki?
أنت مجرد طفل ماذا تعرف عن ذلك ؟

Biri benimle ilgilenmek zorunda. Ben sadece bir çocuğum.
حسنا، يجب أن يرعانى أحدا ما أنا مجرد طفل

Yahu o daha çocuk ve sen onu bütün gece alıkoyuyorsun.
ولكنه مجرد طفل وأنت تبقيه هنا طوال الليل

Zarar vermek istemedi. O daha çocuk.
إنه لايقصد أي ضرر إنه مجرد طفل

- Bıraksana, o daha çocuk.
-أتلو صلاتك على جدك -لا تهتمي ، أنه مجرد طفل

O daha çocuk Valide'm. Öylesine söyledi işte.
‫إنه مجرد طفل أيتها السلطانة الأم.

Ateş Ulusu'na en büyük tehdit, sadece bir çocuk.
التهديد الأكبر فى مواجهة أمة النار مجرد طفل صغير

Komiser o sadece bir çocuk,
حضرة النقيب , انه مجرد طفل انت لا تريد فعل ذلك

Veer daha beş yaşında. O sadece bir çocuk ve siz...
..فيير مجرد طفل ذو خمسة اعوام وانتما الاثنان

Şuna bak Smee. O sadece bir çocuk.
انظر الية يا سميى انهو مجرد طفل

O sadece bir bebek. Ne yaptığının farkında değil.
إنه مجرد طفل لا يعرف ما الذي يقوم به

Bu işe yaramaz. Sen daha çocuksun.
هذا الأمر لن يفلح أنت مجرد طفل

O koca bir çocuktu. Sonsuza dek beyzbol oynamak istedi.
انه مجرد طفل كبير لقد أراد أن يلعب البيسبول الى الأبد

Bu daha bebek. İşimizi daha da kolaylaştırcak.
إنه مجرد طفل صغير إن هذا يجعل عملنا أسهل

Olamaz! Bay Saçı Çok Jöleli, sen bir çocuksun.
لا يا سيد راس الغزال المدهون بالحلوى انت مجرد طفل

Neden böyle birşeyi yapasın? O daha yavru!
لماذا فعلت ذلك ,إنه مجرد طفل ؟

Tommy o zaman daha çocuktu, 18-19 yaşındaydı.
تومي كان مجرد طفل يبلغ 18 او 19 من عمره

Sanırım senin başarına kapılıp, senin daha bir bebek olduğunu unuttuk.
أعتقد أننا انجرفنا في نجاحك ونسينا أنك مجرد طفل

Ama asıl tutunduğum, bu aslında geleceğe dair bir yatırım, her çocuğun sadece çocuk olduğu bir gelecek.
ولكن ما تشبثت به أنه في الواقع استثمار في المستقبل حيث يمكن لكل طفل أن يكون مجرد طفل.

O daha küçücük bir çocuk, Bay Seward!
أنه مجرد طفل صغير, سيد "سيورد"