"مجرمًا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• suçluydu
• haydutu
• kötü adamın
• bir suçlu

Her şeyin sözünü verebilirdi ama sonuçta bir suçluydu, hâlâ suçlu gerçi.
،بوسعه أن يقطع ما شاء من وعود .لكنه مجرم، وما يزال مجرمًا

Komiserim, lütfen. Biraz insaf, öldürdüğü adam uluslararası bir suçluydu.
كان الرجل الذي قتلته مجرمًا دوليًا

Babam bir suçluydu Bay Donovan.
والدي كان مجرمًا يا سيد (دونوفان)

Vahşi Batı'ya ilk gidişimi hatırlıyorum. - Kasabadan gerçek bir haydutu kovmuştum.
أذكر زيارتي الأولى للغرب المتوحش، طردت مجرمًا حقيقيًا من البلدة.

Kurtarma görevine bir haydutu nasıl dahil edersin?
كيف تجلبين مجرمًا لمهمة إنقاذ؟

Birden güzel Fransız bir kız ortaya çıkar ortağımmış gibi davranır ve kötü adamın kaçmasına izin mi verir?
فتاة فرنسية جميلة تظهر من العدم وتدّعي أنّها شريكتي ثم تترك مجرمًا يهرب؟

FBI'ın kendine çok yakın tutmak istediği türden bir suçlu olmalısınız.
لا بد بانك كنت مجرمًا نوعًا ما بالنسبة للمباحث الفدرالية الأمر الذي يجعلهم يرغبون بوجودك قريبًأ منهم

Bir suçluydu.
كان مجرمًا

Neal bir suçluydu.
(نيل) كان مجرمًا

Ve babanın bir suçlu olması, beş parasız kalman ve bütün o çirkinlikler için üzüldüm.
و متأسف جدًا لسماعي عن والدك يكون مجرمًا وكونك أصبحتٍ مفلسة وكل هذا القبح الذي وصلتِ له

Arkadaşım senin yöntemlerinin seni bir suçlu yaptığını söylediğinde seni savunmuştum çünkü bir kahraman olduğunu düşünüyordum.
حين قال صديقي أن أساليبك جعلتك مجرمًا دافعت عنك