"مجروحين" - ترجمة من عربي إلى تركي

• yaralı

Benim de bir adamımı kaybettiğimi ve üçünün de yaralı olduğunu unutuyorsun.
نسيت بأني خسرت رجلا ولدي ثلاثة رجال مجروحين

Yüz tane kadar daha olursa, tüm ordun ölü ya da ya da yaralı olur. Daha mızraklılarını görmediniz bile.
مئة أخرى و جنودك سيكونون إما مقتولين أو مجروحين ، و لم ترى حِرابهم بعد

İki yaralı kalp bir araya gelirsek birbirimizden güç alabiliriz.
ربما تجدد أمالها في وجودها مع قلبين مجروحين

Çalıştırılan bir fil kütüğü koyması istenen yerde bir köpek uyuduğu için, kütüğü oraya koymayı reddetmiş. yaralı insanlarla karşılaşan filler onları korumak için başlarında beklemiş ve hortumlarıyla onları sakinleştirmeye çalışmıştır.
فقد رفض فيل عامل الهبوط في حفرة حيث كان هناك كلب نائم، في حين أن هناك فيلة صادفت آدميين مجروحين فحمتهم وخففت عنهم بحنو بخرطومها.

Çünkü yaralı ya da zayıf olmalarını umursamıyorum.
لأني لا أهتم لو كانوا مجروحين وضعفاء

Silahlı adamlar ve yaralı rehinelerimiz var.
لدينا رجال مسلحون ، رهائن مجروحين.

Bu insanların çoğu hasta ya da yaralı.
معظم هؤلاء مرضى أو مجروحين

Bu insanların çoğu ya yaralı ya da hasta.
معظم هؤلاء مرضى أو مجروحين

Benim dövüş okulumda, hepimiz yaralı yetimleriz.
في مكاني، كلنا أيتام مجروحين