| Belli ki konuşmamızdan kötü ve yanlış şeyler çıkarmış. Ama koca bir yanlış anlaşılmaydı. | Open Subtitles | من الواضح أنه فهم محادثتنا بشكل خاطئ لكن الأمر برمته كان مجرّد سوء فهم |
| Belli ki konuşmamızdan kötü ve yanlış şeyler çıkarmış. Ama koca bir yanlış anlaşılmaydı. | Open Subtitles | من الواضح أنه فهم محادثتنا بشكل خاطئ لكن الأمر برمته كان مجرّد سوء فهم |
| Arkadaşlar arası bir yanlış anlaşılmaydı. | Open Subtitles | لقد كان ذلك مجرّد سوء فهم بين صديقين |
| Büyük bir yanlış anlaşılma oldu. Sadece nerede olduğumuzu bilmek istiyoruz. | Open Subtitles | هذا مجرّد سوء فهم كبير نريد أنْ نعرف أين نحن وحسب |
| Küçük bir yanlış anlaşılma, hepsi bu. | Open Subtitles | مجرّد سوء فهم, هذا كل ما في الأمر. |
| - Sadece bir yanlış anlaşılmaydı. | Open Subtitles | كان مجرّد سوء فهم |
| Eminim bir yanlış anlaşılma olmalı. | Open Subtitles | مؤكد أنه مجرّد سوء فهم |
| Bu tamamen bir yanlış anlaşılma. Starks'a sadece dikkatli olmasını söylüyordum. | Open Subtitles | هذا مجرّد سوء فهم كنتُ سأقول لـ(ستاركس) أن تتوخّى الحذر |
| Ortada bir yanlış anlaşılma olduğunu anlayacaklardır. | Open Subtitles | سيرون أنّه مجرّد سوء فهم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 