"مجلة نيويورك" - ترجمة من عربي إلى تركي

• New York Magazine
• New York Dergisi'
• The New Yorker'
• New York Time

Bu, New York Magazine'in son zamanlardaki bir sayısının kapağı.
هذا هو غلاف العدد الاخير من مجلة نيويورك.

Şu anda New York Magazine'de gerçeklik kontrolü yapıyor.
حالياً يعمل متحري حقائق لدى مجلة نيويورك.

New York Post, New York Magazine, the New York Mets.
بريد نيويورك، مجلة نيويورك فريق نيويورك للبيسبول

Bu, New York Dergisi'nde gördüğüm müthiş bir makale. Diyor ki makalede Amerika'nın her yerinde uyuşturucu kullanıcıları uyuşturucuyu bir şişe Ace çamaşır suyu vererek satın alıyorlar.
وجدت مقالاً في مجلة نيويورك يقول ان متعاطيِّ المخدرات في أمريكا يقومون بشراء المخدرات مع عبوة المنظف تايد

Gerçekten gururlandım. New York Dergisi normalde kurmaca yazı yayımlamaz ama.
انا اشعر بالاطراء مجلة نيويورك عادةً لاتنشر الخيـال

İkisini The New Yorker'da, diğerini de eğlenceli küçük bir dergide.
اثنتان في مجلة نيويورك و واحدة في تلك المجلة المضحكه قليلا.

Cesar ve ben New York Time dergisine bunun nasıl çalıştığını anlatan bir yazı yazmaya çalıştık.
سيزار و أنا .. حاولنا ان تكتب مقالة في مجلة نيويورك تايمز لكي نحاول ان نفسر هذا الرسم البياني

New York Magazine'nin önerdiği "En romantik ve bütçeye en uygun ilk beş yer" arasındaydı.
انها واحده من افضل خمس طرق رومنسية نشرتها مجلة نيويورك

New York Magazine'ye göre buralar elit kesimin yeni adresi olacakmış.
مجلة نيويورك قالت أن هذا هو الحي الجديد القادم

Programını seyrettim New York Magazine makalesini okudum ve Büyük Alık ne demek biliyorum.
أنا أشاهد العرض ولقد قرأت مقالة مجلة نيويورك وأنا أعلمُ من يكون الأحمق الكبير.

New York Magazine, en etkileyici olanların onunkiler olduğunu yazdı.
مجلة نيويورك تقول إنهم كانوا رائعين

New York Magazine'in editörü gözlerini dikmiş bana bakıyor gidip selam vermezsem bozulacak.
"أتعرفين ماذا؟ يوجد هذا المحرر في "مجلة نيويورك وهو كليا يقوم بمطاردتي واذا لم القي عليه تحية سيتصرف بجنون

New York Magazine'deki profilimi okumuş.
"لقد اطلعت على ملفي الشخصي في مجلة "نيويورك

New York Magazine.
مجلة نيويورك.

New York Dergisi en iyi oldukları yerlerin listesini verdi.
مجلة نيويورك أعدّت قائمة بأفضل أماكن لها

Biz -- Hayır, hayır, öncelikle, New York Dergisi durumu her zaman anlıyor.
قمنا - لا، أولا وقبل كل شيء، مجلة نيويورك تحصل دائما عليها.

İkisini The New Yorker'da, diğerini de eğlenceli küçük bir dergide.
اثنتان في مجلة نيويورك و واحدة في تلك المجلة المضحكه قليلاً

Ve öğrendiğimiz Cesar'ın çalışmasının New York Time dergisinde açıklanamayacak kadar iyi olduğuydu.
وما إكتشفناه .. ان هذا العمل متقن لدرجة تامة بحيث لايمكن شرحه في مجلة نيويورك تايمز