"مجموعتين" - ترجمة من عربي إلى تركي

• gruba
• set
• İki grup
• gruplara
• grubu
• takım
• iki grup
• ikişer

Bir çalışmada 144 basketbol oyuncusu iki gruba ayrıldı.
في دراسةٍ ما، تم تقسيم 144 لاعب كرة سلة إلى مجموعتين.

Metastatik göğüs kanseri olan kadınları almış, gelişigüzel iki gruba ayırmış.
قام بأخذ نساء مصابات بسرطان الثدي المنتشر, وقام بتقسيمهم عشوائياً إلى مجموعتين.

Çalışma, erkekleri rastgele iki gruba ayırıyor.
تقسم الدراسة مجموعتين من الرجال بصفة عشوائية.

Takımlar üç set oynayacaklar. İlk ikisi 21 sayılık.
الفرقتان ستلعبان أفضل مجموعتين من ثلاثة أول مجموعتان من 21 نقطة

1938'den beri, iki grup adamın yaşamlarını izledik.
منذ عام 1938، لقد تتبعنا حياة مجموعتين من الرجال.

İyi geceler beyler. İkili üçlü gruplara ayrılın, nerede buluşacağımızı biliyorsunuz.
. تفرقوا , إلى مجموعتين و ثلاثة مجموعات . تعلموا أين نجتمع

O yüzden çalışmayı tekrarladılar, tavşanları iki gruba ayırdılar.
لذا قاموا بإعادة الدراسة، من خلال تقسيم الأرانب إلى مجموعتين.

Söylediğin, bu fikrin düzenlenmiş bir hâli, orada topluluğu alıp iki veya üç gruba ayırıyorsun.
يُمكن تطبيق نسخة متداخلة من هذه الفكرة وذلك بتقسيم السكان إلى مجموعتين أو ثلاث.

Bunun üzerine bu kreşleri iki gruba ayırdılar.
فقاموا بتقسيم مراكز الرعاية إلى مجموعتين.

Gelenler iki gruba ayrılmıştı.
الوافدون الجدد كانوا يقسمون إلى مجموعتين

Yere indikten sonra, iki gruba ayrılacağız.
سوف نهبط وننقسم الى مجموعتين المجموعة الأولى

Tamam, ana kuvvetlerimiz iki gruba ayrılacak.
حسناً، ستنقسم قواتنا الرئيسية إلى مجموعتين

Kadınlar iki gruba ayrılır:
بين الجنسين كامل الإناث يتم فصل الى مجموعتين.

Bir nokta dışında bir beyin, iki farklı set.
مناطق مختلفة تعمل دماغ واحد، مجموعتين متميزتين من الأسلاك

Bu bulmaca türü 2 set diyagram sunar.
هذا النوع المُعيّن من الألغاز يُقدّم مجموعتين من الرسوم التخطيطيّة.

Biz adeta bir kalbi, iki beyni, dört kolu bir penisi, bir vajinası ve sanırım iki set dişi olan bir varlığız.
فنحن كشخص واحد بقلب واحد بدماغين وأربعة أذرع وقضيب ومهبل وأعتقد مجموعتين من الأسنان

Bununla ilgilenen iki grup insan vardı: gezegen bilimciler, yukarıya bakmak isteyen, ve aşağıya bakmak isteyen başka insanlar.
كانت هناك مجموعتين من الأشخاص المهتمين بذلك: علماء الكواكب الذين يبحثون في الأعلى وأشخاص آخرين يبحثون في الأسفل

Izin verilen gıdalar gruplara ayrılmıştır -
على أنّ الأطعمة الحلال تنقسم إلى مجموعتين

Ve şurada Japonya ve Afrika'dan iki insan grubu. İyi bir şekilde tekrarlıyorlar.
وهذه مجموعتين مختلفة من البشر من اليابان وأفريقيا. يتماثلون بشكل لطيف جداً.

Sana iki takım iç çamaşırı, bir pantolon üç adet gömlek, bir diş fırçası ve deodorant verilecek.
لديّك مجموعتين من الملابس الداخلية. زوجاً من السراويل، وثلاثة من القمصان. فرشاة أسنان، ومُزيل للعرق.

İkişer tane kitap. İkişer tane maliye raporları. Her şeyden ikişer tane.
مجموعتين من الدفاتر ، مجموعتين من تقارير التكلفة مجموعتين من كل شئ