"مجوهراتهم" - ترجمة من عربي إلى تركي

• mücevherlerini

Kadınlar mücevherlerini çizilip bozulmasınlar diye çantalarında saklamazlar.
وهذة المجوهرات , النساء لا يضعن مجوهراتهم فى حقيبة اليد حتى تلتوى وتخدش وتتشابك مع بعضها

Kadınlar seyahate çıkacakları zaman mücevherlerini arkalarında bırakmazlar.
هل هذا ما تعتقدة ؟ الأمر ببساطة أن النساء لا يتركن مجوهراتهم عندما يذهبن فى رحلة

Bağışçıların kim olduklarını sormak zorunda değilsin. Çünkü hepsi mücevherlerini takmış, orada olacaklar.
ليس عليكِ السؤال عمّن يكون المُتبرّعين، لأنّهم سيكونون هناك جميعهم، مُرتدين مجوهراتهم.

Polisler hapistekileri dövüp mücevherlerini alıyorlarmış.
... لقد قبضوا على أحد مسئولي الشرطة يضرب المساجين ويأخذ مجوهراتهم يا رجل

- Saçlarını tarama ve mücevherlerini deneme isteği yani.
الحاجة لتمشيط شعرهم تجربة مجوهراتهم - (وودي) -

Geçen hafta O'Connor ailesi buraya kahvaltıya geldikten sonra eve gittiklerinde mücevherlerini, televizyonlarını ve müzik sistemlerini bulamamışlar.
‏‏هل تعرفين أنه في الأسبوع الماضي، ‏بعد مجيء آل "أوكونور" لتناول فطور متأخر،‏ ‏عادوا إلى منزلهم ولم يجدوا مجوهراتهم‏ ‏وتلفازهم وأجهزة الصوت؟