| Ama Buraya gelmeden önce, New York'ta dışarıdaydınız. | Open Subtitles | و لكن قبل مجيئك إلى هنا حين كنت لا تزالين بالخارج ، فى نيويورك |
| Buraya gelmeden önce sana hakkımda bir şey anlattılarsa ben sana ne desem boş. | Open Subtitles | لو أنهم أخبروك أي شيء عني ، قبل مجيئك إلى هنا ، ستعرف أن هذا صحيح |
| Buraya gelmeden önce sana hakkımda bir şey anlattılarsa ben sana ne desem boş. | Open Subtitles | لو أنهم أخبروك أي شيء عني ، قبل مجيئك إلى هنا ، ستعرف أن هذا صحيح |
| Buraya gelmen çok uygun ve doğruydu. | Open Subtitles | مجيئك إلى هنا كان مناسباً جداً صحيحاً جداً |
| Buraya geldiğiniz günü hatırlayın. | Open Subtitles | تذكّر يوم مجيئك إلى هنا. |
| Çocuklarımı görmeye geldiğin için minnettarım D. | Open Subtitles | صحيح،أنا أقدر مجيئك إلى هنا لرؤية صغاري,دي |
| Buraya gelmeden önce kullanman gereken şey. | Open Subtitles | شيء كان سيفيدك قبل مجيئك إلى هنا. |
| Buraya gelmeden evvel, orada ne yaptın? | Open Subtitles | ماذا كنت تعمل هناك قبل مجيئك إلى هنا ؟ |
| Buraya gelmeden önce otuz bir çekmedin, değil mi? | Open Subtitles | آمل أنك لم تمتع نفسك قبل مجيئك إلى هنا |
| Sen Buraya gelmeden önce mahkumdun zaten. | Open Subtitles | ...كنت سجيناً قبل مجيئك إلى هنا |
| Buraya gelmen benim için kabul edilemez bir şey. | Open Subtitles | سوف أخبرك بهذا, مجيئك إلى هنا مرفوض من جهتى |
| Buraya gelmen niye bu kadar uzun sürdü? | Open Subtitles | لماذا تأخرت في مجيئك إلى هنا ؟ |
| Buraya gelmen hataydı. Seni koruyamam. | Open Subtitles | مجيئك إلى هنا كان خطأً لا أستطيع حمايتك |
| Buraya geldiğiniz için teşekkürler... | Open Subtitles | ...أنا أقدر مجيئك إلى هنا |
| Bu akşam buraya geldiğin için seni taktir ediyorum Biggs, | Open Subtitles | أقدر مجيئك إلى هنا الليلة يا بيجز |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 