"محاسب" - ترجمة من عربي إلى تركي

• muhasebeciyim
• muhasebecisi
• muhasebecisin
• muhasebe
• bir muhasebeci
• muhasebeciyle
• muhasebeciydi
• mali
• kasiyer
• muhasebeciye
• muhasebecinin
• muhasebecilik
• muhasebeciydim
• müşteri
• muhasebecim

Ne dersen de ama çok iyi bir yeminli muhasebeciyim.
قولي ما تشائين عنّي شخصيّا, لكنّني محاسب عظيم.

Ben Jet Dorado değilim. Ben muhasebeciyim. Bu benim gerçektir.
لست النفاثة الذهبية أنا محاسب فحسب، وهذه هي حقيقتي

Kahrolası ruhsuz herif, Kral'ın muhasebecisi çıkıyor.
ثم فعلها ذلك الداعر اعتقد ان الفاعل محاسب الملك من ؟

Sen de muhasebecisin o yüzden çok...
أنت محاسب أيضاً، لذا لا يبدو..

Biliyorum muhasebe açısından bakınca doğru bir durum değil ama, ama para geliyor ya önemli olan bu.
أعلم انها وجهة نظر خاطئة من محاسب, ولكن كما ترين, في النهاية المال ياتي الينا كما ترين.

Bana iğrenç, dolandırıcı ve üç kuruşa her şeyi yapacak vicdansız bir muhasebeci lazım ve sen bildiğim tek kişisin.
أحتاج إلى محاسب لا يراعي الأنظمة و بلا ضمير والذي سيفعل المستحيل ليربح ولسوء الحظ ، أنت الوحيد الذي أعرفه

- Neden ben? Ben muhasebeciyim zaten midem de hasta!
Jankele - انا محاسب وأعاني من قرحه بالمعده.

Efendim hanımefendiye açıklamaya çalıştım ama dinlemedi, ben muhasebeciyim.
حاولت ان اشرح للسيده اننى محاسب

Bir sürü müşterisi olan bir muhasebeciyim.
وانا محاسب قانوني بجدول عملاء ممتليء

Bakın, daha önce de söyledim ben yalnızca bir muhasebeciyim.
لقد أخبرتك من قبل أنا مجرد محاسب

Scranton, Pennsylvania'da çalışan bir muhasebeciyim ve eşcinselim.
أعمل محاسب في "سكرانتون - بنسلفانيا" كما أني شاذ

Adı, Claude Sherman, United Equinox Electronics'in muhasebecisi.
انه كلود شيرمان محاسب لدى ايكونكس المتحده للالكترونيات أجل,لقد عمل لدى

Muhtemelen bir kampanya muhasebecisi kapatmıştır.
على الأرجح محاسب الحملة الانتخابيّة يغلق الحساب.

Sendika muhasebecisi Ron Nealy, ithal sigara içiyordu.
ذهب بلجيكا. محاسب الإتحادَ، رون نيلي،

İyi muhasebecisin ama çok fazla konuşuyorsun.
أنت محاسب جيد، ولكنكَ تتحدث كثيرًا.

muhasebe açısından yanlış, biliyorum.
أعلم انها وجهة نظر خاطئة من محاسب, ولكن كما ترين,

Sadece bir muhasebeci olduğumu biliyorum ama bütçe moda gibidir.
اعلم انني مجرد محاسب لكن الأزياء تكلف الكثير من الميزانية

Bir muhasebeciyle dövüşmeye benzer bu. Vergilerim ödenmesi gerektiğinde ararım seni.
كلا, سيكون ذلك مثل قتال محاسب سأتصل بك عندما أحتاج لدفع ضرائبي

Karnından bıçaklanan, bir muhasebeciydi.
كان الضحية محاسب طعنة في البطن

Yeminli mali müşavirinin karısı ona bir melek gözüktüğünü söylemiş.
زوجة محاسب الضرائب أدّعت بأنه تم لمسها عن طريق ملاك

Üç eleman var; bir kasiyer, iki tamirci.
ثلاثة موظفين، محاسب ومكانيكيّان

İlk bakışta gay bir muhasebeciye benzediğini bende biliyorum.
اعلم انه من النظره الاولى يبدو مثل محاسب مرح

"hiçbir muhasebecinin hayatı lehimize çeviremeyeceğini unutan adamlarla."
"وأنه لا يمكن لأي محاسب أن يجعل حياتنا أبدية"

Bu restorana geldim bu nedenle de artık muhasebecilik yapmama gerek yok.
جئت إلى هذا المطعم ولهذا ليس من الضروري أن أكون محاسب بعد الآن

Hiç uyuşturucu kullanmadım. 60'larda sadece bir muhasebeciydim.
لم اتناول مخدرات من قبل كنت محاسب

Kendi fikrini bir müşteriye barda anlatan tecrübesiz bir müşteri temsilcisi o.
إنه محاسب تنفيذي مبتدئ والذي جلب أفكاره الخاصة ونقلها إلى العميـل في حانة

- Zengin oldun anlamına geliyor, muhasebecini ara. - muhasebecim yok ki. - O zaman, bul bi tane.
هذا يعني بانك أصبحت غنية, اتصلي بمحاسبك الشخصي ليس لدي محاسب