"محاولة جيدة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• İyi denemeydi
• İyi deneme
• Güzel deneme
• Güzel denemeydi

Kandırdım! İyi denemeydi şapşik. Beş tane şat içtim sadece.
مجنونة، محاولة جيدة ، ايتها الغبية لقد شربت خمس كؤس

İyi denemeydi.
لقد كانت محاولة جيدة سوف تحدثها المرة القادمة

bir sürü vaktim var ama senin trenin kalkıyor iyi denemeydi yaşlı adam ama bu sefer onu sen alıcaksın
لدي الكثير من الوقت لكن قطارك يرحل هناك محاولة جيدة ولكن الأن ستأخذ ما تستحق

İyi deneme. Ama her doktor bunun imkansız olduğunu söyleyecektir.
محاولة جيدة ، ولكن كل دكتور سيقول لك انه مستحيل

Yeniden, iyi deneme. Eskisi kaşındırıyordu.
مرة ثانية محاولة جيدة القديمة كانت تحكني

İyi denemeydi Mauricio. Onu nereden buldun?
محاولة جيدة يا موريسيو أين عثرت على هذه؟

İyi denemeydi ama bilmelisin ki eninde sonunda oradaki çikolatalardan biraz almam gerekecek.
كانت محاولة جيدة لكن كان عليك أن تعلم في النهاية سأرغب في أخذ بعضالكاكاوفي طريقي.

- İyi denemeydi, Simon. Ama hiç tutturamadın!
محاولة جيدة يا سيمون, ولكنك أخطأت التحليل

İyi denemeydi. Etkilendim. Sana yeterince itibar etmedim.
محاولة جيدة ، أنا متأثر لم اقدرك حق قدرك

İyi denemeydi, Avatar. Ama bu küçük kızlar seni kurtaramaz.
محاولة جيدة, يا آفاتر, لكن هذه الفتيات الصغيرة لا تستطيع إنقاذك.

İyi denemeydi seni orman cadısı. Bunlar benim en iyi arkadaşlarım.
محاولة جيدة يا ساحرة المناطق النائية هؤلاء أفضل أصدقائي

Eski zehirli gaz ve kurabiye kombinasyonu. İyi denemeydi Testico!
بالتأكيد السم القديم بإستخدام خليط السم و الفطائر محاولة جيدة يا تيستيكو

Depodan tren rayı geçtiğini sanmıyorum ama iyi denemeydi.
أجل, لا اعتقد انه هناك سكة حديد تمر خلال المستودع لكنها محاولة جيدة

İyi deneme, Randy. Tatum'a söyle acele etsin. Şimdilik hoşça kal.
محاولة جيدة راندى أخبر تااوم أن تسرع,مع السلامة

İyi deneme, ama hâlâ haklara sahibim.
محاولة جيدة يا كاسبر ولكني مازلت أملك الحقوق.

İyi deneme. Ama senden farklı olarak, oyunda öndeyim.
محاولة جيدة, لكن لست مثلك أنا رئيسة اللعبة

İyi deneme. Ama her doktor bunun imkansız olduğunu söyleyecektir.
محاولة جيدة ، لكن أي طبيب سيخبرك باستحالة هذا

Yeniden, iyi deneme. Eskisi kaşındırıyordu.
مجدداً ، محاولة جيدة القديمة كانت تسبب لي الحكة

Güzel deneme. Sadece geçen gece kalan konuşmamızı tamamlamaktan kurtulmaya çalışıyorsan.
، محاولة جيدة تحاولين تجنب إنهاء محادثتنا لتلك الليلة

Güzel denemeydi, gerzekler.
محاولة جيدة , ايها الاغبياء