"محاولته" - ترجمة من عربي إلى تركي

• girişimi
• çalışan
• girişimiydi

Onun, yüksek tabakadan saf, genç iki kişi üzerinden nüfuz kazanma girişimi tahammül edilemez bir küstahlık.
محاولته للتأثير على شابين صغيرين محترمين تعتبر وقاحة لاتحتمل

Onu zaten öldürecektik, ama onun geçen geceki kaçma girişimi bütün planları altüst etti.
فى كل الاحوال كان يجب علينا قتله ولكن محاولته الهروب الليله الماضيه... . لخبطت المخطط كله

İlk ve son girişimi!
محاولته الأولى و الأخيرة

Münazara Gazetesı, kaçmaya çalışan çocuğun yakalandığını ve Rodez Karakolu'nda tutulduğunu belirtiyor.
أعلنت جريدة المناظرات أنه تم القبض على الطفل بعد محاولته الهرب ويحتفظ به الآن في مركز شرطة رودز

Dün gece şehirden kaçmaya çalışan bir maymun öldürüldü, buna önemsiz suç mu diyeceksin?
ذلك القرد الذي قتل أثناء محاولته ...الهرب من المدينة الليلة الماضية هل تسمي جريمته بغير ذات أهميَة يا سيد مكدونالد؟

Ne yapacağımı bilmiyorum. Bu ikinci intihar girişimiydi.
لا أدري ماذا أفعل هذه محاولته الثانية للإنتحار

Bu onun ölümsüzlük girişimiydi, ölümden sonraki hayatının sonsuz olmasını sağlamak için.
كانت محاولته للخلود ليضمنَ أنَّ حياته الأخرى ستكون أبدية

Size yardım etme girişimi reddedildi.
محاولته لمساعدتكم رُفِضت .

VICAP'te benzer bir olay bulamadığımızdan， muhtemelen bu onun sapıkça fantezisini yapmak için... ilk girişimi ve birşeyler ters gitti.
وبما أننا لم نعثر على أي قضية (مشابهة في (برنامج الاعتقالات الاجرامية العنيفة من المحتمل أن هذه كانت محاولته الاولى لإكمال خياله المتشابك ولم تنجح

Altı saat boyunca yavruyu öldürmeye çalışan ve bunda başarılı olan 15 katil balina onun alt çenesi ve dilinden başka hiçbir şey yemedi.
القطيع البالغ عدده ستة عشر حوتا قاتلاً، قضى أكثر من ستة ساعات في محاولته قتل العجل. والآن وبعد نجاحها، لن تأكل هذه الحيتان القاتلة غير فكه الأسفل ولسانه.

Kaydırakta beni boğmaya çalışan, evet.
مع ذلك المسبح، وقصة محاولته لإغراقي.

Bir kadın, evine zorla girmeye çalışan eski kocasını vurmuş.
"قتلَت امرأة طليقها أثناء محاولته اقتحام المنزل"

Cesur genç bir kadını karalamaya çalışan, başkanın yayınını bölmekteyim
"لقد قاطعتُ بثّ رئيسكم" "في محاولته تشويه سمعة امرأة شابة شجاعة"