| "aşkım benim, sevgilim benim, yakışıklım benim" | Open Subtitles | عزيزتي الوحيدة حبيبتي الوحيدة حبيبي الوسيم، محبوبي |
| "sevgilim, aşkım, yakışıklım benim" | Open Subtitles | حبيبي العزيز، حبيبي العادل، حبيبي الوسيم، محبوبي |
| "aşkım benim, sevgilim benim, yakışıklım benim" | Open Subtitles | عزيزتي الوحيدة حبيبتي الوحيدة حبيبي الوسيم، محبوبي |
| Kutlu olsun işinin başında olana. | Open Subtitles | "Beloved be the ones who sit down" "محبوبي كن من يجلس" سيزار فاييخو |
| Zaman beni ve sevdiğim insanı değiştirir. | Open Subtitles | الحب الحقيقي هو عندما أتغير عندما يتغير محبوبي |
| Sevgilimin bütün numaralarını biliyorum. | Open Subtitles | أعرف كلّ حيل محبوبي |
| "sevgilim, aşkım, yakışıklım benim" | Open Subtitles | حبيبي العزيز، حبيبي العادل، حبيبي الوسيم، محبوبي |
| Bana sahte hayaller gösterdin seni kaba, aptal hain sevgilim. | Open Subtitles | حماقتي، خدعت محبوبي أعطني كلّ الحبّ الآن |
| Bu dünyada sevgilim olmasaydı yapayalnız olurdum. | Open Subtitles | بدونك محبوبي ...في هذا العالم أصبح وحيدة... |
| Bu dünyada sevgilim olmasaydı yapayalnız olurdum. | Open Subtitles | بدونك محبوبي ...في هذا العالم أصبح وحيدة... |
| Bu dünyada sevgilim olmasaydı yapayalnız olurdum. | Open Subtitles | بدونك محبوبي ...في هذا العالم أصبح وحيدة |
| Bu dünyada sevgilim olmasaydı yapayalnız olurdum. | Open Subtitles | بدونك محبوبي ...في هذا العالم أصبح وحيدة |
| benim sevgili aşkım... o halde o... kız kardeşin değil. | Open Subtitles | محبوبي الرقيق إذن هي ليست ليست أختك |
| "Güzelim, hayatım, aşkım benim" | Open Subtitles | جميلتي الوحيدة ملاكي البريء، حياتي، محبوبي " |
| Kutlu olsun günlerce, aylarca, saatlerce çalışanlara. | Open Subtitles | " محبوبي كن من يعمل " " في اليوم ، في الشهر ، في الساعة " |
| Kutlu olsun meçhul bir adama ve onun eşine. | Open Subtitles | " محبوبي كن الرجل المجهول وزوجته " |
| Kutlu olsun sırtının üstünde uyuyana. | Open Subtitles | " محبوبي كن من ينام على ظهره " |
| sevdiğim geldiğinden beri, kendimi kaybettim. | Open Subtitles | l don't know. l don't know. منذ ان جاء محبوبي فقدت السيطرة على نفسي |
| sevdiğim geldiğinden beri, kendimi kaybettim. Bilmiyorum... Duygularımı kaybettim. | Open Subtitles | منذ ان جاء محبوبي فقدت السيطرة على نفسي |
| Sevgilimin bütün numaralarını biliyorum. | Open Subtitles | أعرف كلّ حيل محبوبي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 