"محتم" - ترجمة من عربي إلى تركي

• kaçınılmaz

Çok mükemmel 4 boyutlu kaçınılmaz bir kandırmaca
ترابط مجسم جميل لقدر محتم حسنا هل تفهم أنزل فى موقف السيارات

Saldırılarından kurtulmak için elimizden geleni yapacağız, ama korkarım yenilgi kaçınılmaz.
سنحاول كل ما يمكننا لصد هجومهم و لكن أخشى أن دمارنا محتم

Efendim, kanamanın kaçınılmaz olup olmadığı belli değil ancak, ne olursa olsun, sorumluluğu tamamen ben alıyorum.
سيدى, لا نعرف اذا كانت الجلطة أمر محتم أم لا لكن على أى حال, أنا سأتحمل المسؤولية كاملة

Gittikçe güçleniyor... kaçınılmaz olana hazırlanıyor... davamızın doğru olduğunu biliyoruz.
نزداد قوةً... نتهيأ لما هو محتم... نعلم أن قضيتنا عادلة.

Kulağa yanlış bir şekilde romantik geliyor ama fakat kaçınılmaz.
اعرف أن هذا يبدو رومنسي و لكنه محتم

Ölümü kaçınılmaz. Sadece beklememiz gerekecek.
الموت محتم فقط علينا ان ننتظره

Arada bir kaybetmek kaçınılmaz.
أنه أمر محتم أن تخسر الآن أو لاحقا

Asıl anlamadığım şey senin ve çetenin kaçınılmaz olanı değiştirmeyi nasıl düşünebildiğiniz.
ولكن ما لا أفهمه هو كيف ...تتخيل أنت وعصابتك .أن بإمكانكم تغيير ما هو محتم

Bunun kaçınılmaz olduğunu sanıyorum.
أفترض أنه كان محتم

Bölüm Bir genç bir kadın ve toprak sahibi adam harikulade bir rehber yazarak adalarını kaçınılmaz sondan kurtarırlar.
عندما امرأة شابة (وليرد) الخاص بها إنقاذو جزيرتهم من موتٍ محتم بكتابة كتيباً إرشادياً رائع

Evet ama bitmesi kaçınılmaz.
-و لكنها تختفى, هذا أمر محتم

Bilinen evrenin bütün unsurlarıyla ve yeterli zamanla varlığımız kaçınılmaz.
وجودنا محتم

kaçınılmaz ise ölüm.
‎الموت محتم