"محتمل" - ترجمة من عربي إلى تركي

• olası
• olabilir
• Belki
• ihtimalle
• ihtimal
• mümkündür
• ihtimali
• olasılık
• olasılıkla
• imkansız
• olabileceğini
• muhtemelen
• potansiyel
• mümkün
• muhtemel

Mağaraya olası her girişi korumak için Ajan Dixon'la bir saha oluşturacaklar.
هم سيؤسّسون حافة مع الوكيل ديكسن لحراسة كلّ مدخل محتمل إلى الكهف.

Burada kaldığımız her saniye, filoyu olası ataklara maruz bırakıyorsunuz.
انتم تعرضون الاسطول لهجوم محتمل بكل دقيقة نحن فيها هنا

Dans kısmı için yardıma ihtiyacımız olabilir ama akrobatik kısım halloldu.
ربما محتمل اننا غير جيدون ونحتاج للجديد والأعمال الجميلة أنا سأفعلها

Spektrometre alındığı zaman güvenlik ihlali yaşanmış olması mümkün olabilir mi?
حسنا، انه محتمل الذي ان الأمن مخروق متى جهاز الرصد سرق؟

Belki de küçük bir kız bile yoktu. Hikayenin özü küçük kız değil.
محتمل انه لم يكن هناك فتاة اصلا المقصود من القصة ليس الفتاة الصغيرة

olası Monikalı faaliyeti şüphesi. Yemeğe gelemediğin için üzülmüyorum. Gelememe nedenine üzülüyorum.
محتمل قيام مانيكان بنشاط مشتبه به أعتقد عِنْدَنا طرقُ مختلفةُ لحَلّ المشاكلِ

Bu nedenle, mahkemeden, olası suçun bulunmadığını kayda almalarını istiyoruz.
ولهذا نطلب المحكمة أن تدخل التالي في لا سبب محتمل

olası saklanma yeri olabilecek her yeri arayacak, özellikle de uzaktaki ek binaları.
تبحث تحديدًا عن المباني الملحقة النائية أيّ شئ قد يكون مكان إختباء محتمل

Böyle olaylara hazırlık için 16 olası model üzerinde çalıştık.
لقد أعددنا 16 نموذج محتمل استعداداً لحصول حادثة مثل هذه

İlk sorun şu: olası bir düşmanın bir siber savaş birliği kurduğunu duyurduğunu hayal edin, ama sadece kendi ülkesinin savunması için.
المسألة الأولى : تخيل عدو محتمل اعلن أنهم يعملون على بناء وحدة حرب إلكترونية، ولكن فقط للدفاع عن بلادهم.

Çevremizde 338 mermi çaplı Barett tüfekli bir keskin nişancı olabilir.
محتمل وجود قناص عسكري في المنطقة مسلحٌ ببندقية قنص عيار 338

Pençeler bir şeyi delmek için, patlatmak için ve tutmak için uygun ama pençelerin uçları yakalamayı zorlaştırıyor ve tehlikeli olabilir.
تُعدّ المخالب مثاليّة للثقب والتنقيب والتعلُّق، لكنّ نهايتها تجعل الإمساك صعبًا، وخطرًا بشكلٍ محتمل.

Bir araya geliyorlar. Bu tuna çiftleşmesi olabilir. Ve işte orada,
إنها تأتي مجتمعة. محتمل أن يكون هذا جماع تونة وها هي هناك

Belki de o erkeklerin onun için doğru kişiler olmadığını biliyordu.
حَسناً، هو كما محتمل بأنّها عَرفَ أولئك الرجالِ كَانوا خاطئون لها.

Belki ama olan her ne ise gösterdiği tepki pek tutkulu olmamış.
محتمل ولكن مهما كان ما حدث فإن رد فعله كان سريع الغضب

O, bu adamı tanıyormuş. Biz onu tanıyoruz. Belki adamı bulabiliriz.
هى عرفت هذا الشخص نحن نعرفها،إذن محتمل ان نتمكن من معرفته

Şu anki bulgularımıza göre bu büyük ihtimalle Dünya'nın içinden çıkıp geliyor.
ما عثرنا عليها حتى الآن محتمل أنها تأتي من داخل الأرض.

Konuşursa, muhtemelen nükleer savaş başlar. Bu sadece bir ihtimal.
ولو تكلم,ربما يمكن أن يبدأ حرب نووية ذلك فقط محتمل

- Sen ona bakma. Türkiye'de herşey mümkündür. Seni kaçakçılıktan suçlamayabilirler.
كل شيء محتمل في تركيا انهم قد لا يعاقبونك على التهريب

Yani doğal seleksiyon zarar verme ihtimali daha yüksek olan canlıları destekleyecektir.
لذا فالانتقاء الطبيعى سوف يحفز الكائنات التى تسبب أكبر دمار محتمل.

olasılık dışı senaryomuza göre uyurgezerliği, 24 saat açık sebze pazarını ve bir tane dahi uyanık olmayan mal sahibini içeriyor.
انه جزء من سيناريو غير محتمل يتضمّن المشي أثناء النوم التسوّق للزهور لمدة 24 ساعة مع أقل من مالك محل مُتيقظ

Tek atış. Yakından mesafe. Büyük olasılıkla 38 kalibreli bir tabanca.
طلقه واحده من مدى قريب محتمل من مسدس عيار 38

- Daha başında imkansız olan sorunu nasıl çözersin. - Çünkü Artık hiç bir şey bana imkansız görünmüyor.
لأنه لا شئ يبدو محتمل بالسنى لى بعد الان

O halde siz yaradılış kitabındaki ilk günün uzunluğunun belirsiz olabileceğini söylüyorsunuz.
محتمل إذن ، يمكنك أن تفسر أنه فى اليوم الأول كما هو مدون فى سفر التكوين

Araba yeni değil. muhtemelen '66 ya da '67 model.
السيارة ليست جديدة محتمل أن تكون طراز 66 أو 67

Öyleyse yapmamız gereken şey küçük bir mikroçipe tüm potansiyel aydınlatma cihazlarını yerleştirmek.
اذا كل ما علينا فعله هو وضع رقاقة صغيرة لكل جهاز اضاءة محتمل

Evet, bence bu pekala mümkün. Her yerde oldukça fazla sayıda robot olacak.
أجل, أعتقد أن هذا محتمل, وسيكون هناك الكثير من الروبوتات في كل مكان

Başka bir deneyde, deneklerimize muhtemel bir iş adayının bilgilerini sunduk.
في تجربة أخرى، قدمنا للمشاركين لدينا معلومات عن متقدم محتمل لوظيفة.