"محتوياته" - ترجمة من عربي إلى تركي

• içindekileri
• içeriği
• içeriğine
• içeriğini

Yani, o bilgisayarı görmem lazım, ki içindekileri analiz edebileyim.
لذا أنا سأحتاج لرؤية ذلك الحاسوب فيمكنني أن أحلّل محتوياته

Eğer yerine ulaştırmadan önce... içindekileri bir gören olursa kendini burada bulursun.
لو أي شخص رأى محتوياته ..قبل أن توصله هناك فسينتهي بك المطاف بالعودة هنا..

O uçağa bin, Macor'un yalnız kalmasını sağla, sunucuya gir ve içindekileri bize gönder.
أصبح في الطائرة، إدخل الخادم، ويرسل محتوياته.

Bu belge veya içeriği hakkında söylenecek en ufak bir söz gönüllü ihanet sayılmasa bile en azından devlete itaatsizlik olarak kabul edilecektir.
أيّ مُباحثات عن هذا المستند أو محتوياته.. سيتمّ اعتبارها في أرحم الظّروف فَعِيل عصيان.. لو لم تُعتبر فعيل خيانة عمديّة.

Öyleyse içeriğine bakalım, tamam mı?
حسناً. لنلقِ نظرةً على محتوياته. هل تسمح؟

Çantayı al, içeriğini belirle, sonra bırak.
التقاط هذا الغرض ، وتحديد محتوياته ، و توصيلها للهدف

Elleri, içindekileri almak niyetiyle bir poşetin içine izinsiz giriyordu yani.
كان يده تنتهك كيساً ورقياً، وفي نيته سرقة محتوياته

Lakin beni salmadan önce içindekileri kopyalayacağınızdan eminim.
مع أنّي واثقٌ أنّكم ستنسخون محتوياته قبل أن تسمحوا لي بالذهاب

Bu, bağırsağın içindekileri görmemizi sağlayacak.
هذا سوف يكشف محتوياته وسيسمح لي بأن أرى ما إذا كان هُناك أى تأثر سلبي للأمعاء موجود

General Heydrich, içeriği hakkında yeniden bilgilendirilmek isterse diye bir kopya daha var.
لدي هنا نسخة أخرى، في الظروف الجنرال هيدريش... ... أود أن يكون منتعشة من محتوياته

"Bu kitabın içeriği, yaşlı mahkûmun..."
محتوياته أسّست بدون شكّ

İddia makamı için içeriğine ilişkin bir döküm hazırladık.
زودنا الإدعاء بنسخة من محتوياته

Bayan Eames'in ilacı. Bay Reid içeriğini bilmek istiyor.
دواء الأنسة إيمس السيد ريد يرغب بمعرفة محتوياته