| Gemideki alan ve kaynaklar sınırlı olurdu. | TED | ستكون المساحة المتوفرة والموارد المتاحة محدودة للغاية. |
| Uzayın gerçekliği, bir uydu üzerindeki bir bileşen arızalanırsa, tamir için sınırlı imkânların ve büyük maliyetlerin bulunmasıdır. | TED | الحقيقة في الفضاء أنه إذا أصيب جزء من القمر الصناعي بعطب ما فإن إمكانيات إصلاحه محدودة للغاية وبتكلفة باهظة. |
| Söylemek istediğim şey duyularımızın sınırlı olduğu, herşeyi alamaz, herşeyi göremeyiz. | TED | و ما أود أن أخبركم إياه, أن حواسنا محدودة للغاية لا نستطيع إدراك كل شيء, لا نستطيع رؤية كل شيء. |
| O zaman operasyonun kısıtlı bütçesi olduğunu biliyorsunuzdur. | Open Subtitles | تعرفون إذاً أنّني عملت في ظلّ ميزانية محدودة للغاية. |
| Son derece kısıtlı bir konfor bölgesi var. | Open Subtitles | لديها منطقة راحة محدودة للغاية |
| İnsanları doyurmak için sınırlı olanağımız var. | Open Subtitles | قدرتنا في إطعام الناس محدودة للغاية |
| Şu anda oldukça sınırlı. | Open Subtitles | .في هذه اللحظة، إنها محدودة للغاية |
| Bütçe-- Bütçemiz epey sınırlı. | Open Subtitles | ميزا---ميزانيتنا محدودة للغاية |
| Seninle ilgili seçeneklerim... çok sınırlı Chris. | Open Subtitles | خياراتي معك محدودة للغاية يا (كريس). |
| Seninle seçeneklerim çok sınırlı Chris. | Open Subtitles | خياراتي معك محدودة للغاية يا (كريس). |
| Bütçemiz çok kısıtlı. | Open Subtitles | إن ميزانيتنا محدودة للغاية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 