"محدود من" - ترجمة من عربي إلى تركي

• sınırlı
• sınırsız
• kısıtlı bir

Bu işlem her sınırlı sayıda yeni müşteri için tekrarlanabilir.
يمكن أن تتكرر هذه العملية لأي عدد محدود من الزبائن الجدد.

Tatlı su kaynaklarımız sınırlı.
والأرض لديها مخزون محدود من المياه العذبة

İşte sınırlı sayıda gösteri yapacak olmamızın sebebi bu. Ölüyor mu?
لهذا يمكننا تنظيم عدد محدود من العروض فحسب.

Duygularımız ve hislerimiz adeta sınırsız bir çeşitlilik içinde, üstüne üstlük hepimiz birbirimizden farklıyız.
نحن نملك ما يقارب مدىً غير محدود من المشاعر، وعلاوة على ذلك، نحن كلّنا مختلفون.

Diyeceğim o ki, burada keşfedebileceğimiz sınırsız sayıda dünya olacak.
فالحقيقة سيكون لدينا عدد غير محدود من العوالم يمكن أن تكتشف هنا، الان سنذهب إلى المستقبل،

Belirli bir sürede, sadece kısıtlı bir miktar zihin kontrol edebilirim.
هناك عدد محدود من العقول التي يمكنني التحكم بها في وقت معين

Bütün ejderhaların kısıtlı bir atışı vardır.
لكل تنين عدد محدود من الطلقات

Ve yerler sınırlı olduğu için sizi de yazdırdım.
كان عدد محدود من المقاعد، حتى وقعت يا رفاق ما يصل.

Demek istediğim: Burası sınırlı sayıda kadının yaşadığı küçük bir kasaba.
أعني هذه مدينة صغيرة مع عدد محدود من الفتيــات

Yani sadece sınırlı sayıda insanı kopyalayabilirler.
إذن من قام بفعل هذا لديه عدد محدود من الأشخاص

sınırlı sözcük dağarcığım ve yöntemlerini anlamada temel bilgilerim var, ancak bu iş yine de tek başıma halledebilmem için çok ağırlaştı.
أعرف عدد محدود من مفردات لغتهم والتعامل مع طبيعتهم البدائية ولكن سيكون هذا بعيد عن متناول يدي لوحدي

Kontrolümüzde sınırlı sayıda F18 avcı uçağı var.
لدينا عدد محدود من طائرات إف 18 الاعتراضية.

Ortalama bir erkek beyni, sadece sınırlı sayıda göğüs görüntüsünü ya da sutyeni depolayabilir.
عقل الذكر العادى يستطيع فقط حفظ عدد محدود من صور النهود

O halde hafta sonuna kadar kendine gelsen iyi olur ne de olsa uzun bir yolculuğumuz ve sınırlı sayıda molamız olacak.
يحب أن تتحضر لعطلة نهاية هذا الإسبوع لأن أمامنا رحله طويله وعدد محدود من الحمامات

Çünkü bir erkek sınırsız sayıda kadın alabiliyordu.
لأن الرجل كان يستطيع الزواج بعدد غير محدود من النساء

Su içildikten sonra, hiç kuşkusuz deliğin onarılması gerekmektedir ama ayaklarınız neredeyse sınırsız ipekle doluyken, onarmak işten bile değil.
بالطبع يجب أن يتم إصلاح الثقب بعد الشرب، لكن هذا سهل جداً عندما يكون لديك مخزون غير محدود من الحرير بسيقانك.

ve hey size sınırsız içecek almak için bilet.
وبشرائكم التذكرة تحصلون على قدر غير محدود من المشروبات المجانية.