"محرجه" - ترجمة من عربي إلى تركي

• utanıyorum
• utanç verici

Biraz garip geliyor, hem gurur duyuyorum, hem de utanıyorum.
أنا اشعر بالغرابه, انا اقصد أنى فخوره بذلك, ولكن محرجه بعض الشىء

Davranış şeklime inanamıyorum. Çok utanıyorum.
لا أصدق أني فعلت هذا أنا محرجه

ve şimdi, gerçekten, gerçekten çok utanıyorum.
و الانا انا محرجه جداً جداً

Arkadaşlar, bir kağıt parçası alıp en utanç verici anınızı yazmanızı istiyorum.
اريدكم ان تاخذوا قطعه من الورق وتكتبون عليها اكثر ذكرى محرجه لكم

Onu giyermiyim bilmiyorum. Bu çok utanç verici olur.
انا لا اعلم ان كنت قادره على فعلها انها محرجه جداً

..ve onların elinde sadece kelimeleri, korkuları ...ve ikiyüzlü annemden aldıkları utanç verici fotoğraflar olacak.
و كل ما سوف يملكونه هو كلماتهم و خوفهم و أي صور محرجه لي أمكنهم الحصول عليها من أمي ذات الوجهين

Ben çok utanıyorum.
انا محرجه جداً.

Tanrım, çok utanıyorum.
يا إلاهي, أنا... محرجه جداً

- Çünkü utanıyorum.
لاننى محرجه

- Çok utanıyorum.
انا محرجه

Benim sihirbazlık numaralarımı utanç verici bulduğundan beridir çocukken hangi harika hobilerin olduğunu merak ediyordum.
بما انك تجدين خدعي السحريه محرجه كنت اتسائل ماذا كانت هواياتك في طفولتك

- Ve utanç verici bir iş seçtim.
ولكن بهذة الحالة هى محرجه للغاية حقا؟

Biraz utanç verici.
أنه نوعا ماً محرجه

Gerçekten utanç verici.
محرجه جداً في الحقيقه

Biraz utanç verici.
حسناً ، أنها محرجه نوعاً ما

- Öyle. utanç verici.
-إنها , إنها محرجه

- Bu çok utanç verici.
انا محرجه