"محروقة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• yanmış
• yanık
• yanan
• yandı
• Crème
• yanarak
• Yakılmış
• Kullan at

İyice açtığımızda, ortaya bedeni ağır şekilde yanmış küçük bir kız çıktı.
عندما ألزلنا الخرق وجدنا فتاة صغيرة .. كانت محروقة الجسد بصورة بالغة

Küllerin içinde yanmış odun parçaları, toz ve çakıl çıktı.
الوعاء إحتوى على قطع خشبية محروقة صلب, غبار و حصى

Çünkü eğer ulaşmadıysa, hepimiz yanmış tost makinelerine döneriz.
دعنا نأمل ذلك ، لأنه إذا لم يحدث فأننا سنصبح مثل أداة تحميص محروقة

Kolunda kısmi yanık var. İyileşme sürecinde sürekli pansuman yapılması gerek.
ذراعك محروقة جزئيا ، عليك أن تتعلم كيف تضمدها حتى تشفى

Üstü yanan adamlar gördüm atların pişmiş etlerini kokladım.
رأيت رجالا تشتعل النار في قمصانهم شممت رائحة احصنة محروقة

Aniden aynı sapın üstünde solgun, yanmış yedi başak bitti... ve yedi iyi başağı yuttular.
فجأة , سبع سنابل آخري صلبة و محروقة تتسلق علي نفس الساق و تبتلع السبع سنابل الناضجة

Bakın, bunda köpekbalığı ısırığı var ve bu da yanmış.
انظرا هذه عليها قضمة الفتى القرش وهذه محروقة

Patates cipsi torbasında, yanmış bir cips gördün mü hiç?
لم ترين من قبل قطعه بطاطس محروقة في كيس من البطاطس؟

Aracın içi yanmış kalıntılarla dolu ve bunu tehlikeye atamazlar.
لا يزال هناك أجزاء محروقة في داخل السيارة ولا يمكن المساس بها

Bir işe yaramaz. Çipleri yanmış. Herhangi bir şey anlayamayız.
للاسف , الرقاقة محروقة لن نحصل منها على شيء

Bu durumda ciddi derecede yanmış ve tedaviye ihtiyaç duymuş olmalı.
حسناً، إذن لكانت محروقة بشكل سيء، ولإحتاجت إلى رعاية شديدة.

Anladığım kadarıyla bir oto yedek parça dükkanının arkasında yanmış bir far ampulü bulmuşsunuz.
لقد جئت بأقصي سرعة أفهم، أنكم وجدتم لمبة محروقة بالانوار الخلفية

Evin yanında bulduğumuz yanmış giysilerden alınan elyafı inceliyoruz.
ونقوم بفحص الألياف لملابس محروقة وجدناها مدفونة بجانب المنزل

Cesedin biri burada, yanmış. Diğeri de arka odada.
جثّة محروقة هنا والثانية في الغرفة المجاورة

Biraz daha çabuk karıştır. Hiç kimse yanık tapyokayı sevmez.
أضيفي بعض المجهود في تحريك المخفوق لا أحد يريد أن يأكل حلوى محروقة

Sahipsiz toprakların ortasındaki yanık bir ağaç gövdesine M harfleri kazıyordu.
كان ينحت أم أس على جذع شجرة محروقة يضرب في منتصف الأرض المحايدة

Diğer ceset bütün ama kimliği belirlenemeyecek kadar yanık.
الجثة الأخرى قطعة واحدة لكنها محروقة بشكل بشع ومن الصعب التعرف عليها

Öyleyse burada, sizin şöminenizde yanan kağıttan kalanlarda "Addisland Court" yazması büyük bir tesadüf olsa gerek.
اذن فهى من قبيل المصادفة ان نجد هنا بقايا قطعة ورق.. محروقة فى دفايتك ومطبوع عليها حى أديسلاند

Dışları yandı ama içleri hala donuk, dengeliler yani.
محروقة من الخارج ومجمدة من الداخل ، لذا إنها تسقط للخارج

- Crème brûlée et croque monsieur.
-كريمة محروقة وخبز محمص

Ayrıca yanarak havaya kanser tetikleyici madde salan plastik çöp kanıtları buluyorum.
أيضا وجدت أدلة على قمامة بلاستيكية محروقة والذي يطلق دخانا مسببا للسرطان في الهواء.

Krematoryumda Yakılmış ölü bir adamdan geriye kalanları ölçtüğünü söyledi.
لقد قال بأنه قام بقياس بقايا بقايا محروقة لرجل ميت

Kapanmış. Kullan at telefonmuş.
لقد أطفأه كانت شريحة محروقة