"محروقه" - ترجمة من عربي إلى تركي

• yanmış
• yanmıştı

Elimizde bir ceset var o kadar yanmış ki kimliğinin tespiti bile çok zor.
ولكن لدينا جثه محروقه تماماً.. سيكون من الصعب تحديد هويتها

Hayır, güzel bir noktaya değindiniz ama biz istemeyiz ki Kevin yanmış bir şeyler yesin.
ولكننا لا نريد ان نطعم كيفن مخلفات محروقه

Son bir saat içinde buraya bir ceset getirdiler-- kötü derecede yanmış biri.
الجثه التي أوحضرت منذ ساعه محروقه بشده

Kalıntılar DNA alınmayacak kadar yanmıştı.
البقايا كانت محروقه جداً بالنسبه لفحص الدي إن إيه

Bir uyku tulumuna sarılmış ve yanmıştı.
وجد ملفوفه و محروقه

Ve elide yanmış. Parmak izi şansı bırakmamışlar.
اليدين محروقه البصمات لا يمكن إستخدامها

yanmış değiller, harikalar.
هذه ليست محروقه ,انها مثاليه سأكلها أنا

Ceset tanınmayacak kadar fena yanmış.
الجثه محروقه جداً يصعب التعرف عليها

Sizin topraklarınız, kükürtlü ve tuzlu yanmış bir atık, ekilmemiş ve verimsiz Sodom ve Gomorra devrilmesi gibi üzerinde hiç ot yetişmez.
أرضك مكونه من الكبريت والملح مضيعه محروقه, غير قابله للزراعه وغير منتجه ولا ينمو عليها أي عشب مثل إطاحة "سدوم" و"عمورة" (قريات دمرت على حسب الإنجيل)

Monroe ve Rosalee'yle kitaplara bakıyordum ama bazı sayfaları yanmıştı.
اجل كنت ابحث في الكتب مع (مونرو) و (روزالي) ولكن بعض الاوراق محروقه