"محزنا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Üzücü
• üzücü bir
• acıklıydı

Sonra da ben olacağım, ve bu çok Üzücü olacak.
ولكن بعد ذلك سوف يكون انا وذلك سوف يكون محزنا

Konuşmamın sonuna yaklaşırken, size oldukça Üzücü olan başka birşey daha göstermeliyim.
يجب أن اُريكم شيئا محزنا للغاية للأسف مع خلاصة هذا الحديث.

Üzücü bir şeydi. Marilyn çocuk istiyordu.
لكن الأمر كان محزنا كانت مارلين تريد الأطفال

Son isteği acıklıydı sevgilisinin giysilerine benzer giysilerle gömülmek.
كان محزنا عندما طلبت انت تدفن بملابس تذكرها بصديقها

O şekilde söyleyince çok Üzücü ve korkutucu oldu.
الامر يبدو محزنا و مخيفا للغاية عندما تقوله هكذا

Tamam, Üzücü bir olaydı ama Bayan Watson; arkadaşın sevgilin veya akraban değildi ki!
نعم فلقد كان فظيعا وأمرا محزنا ولكنها ليس وكأنها كانت صديقتك أو حبيبتك أو قريبتك

Geçen Mart ayında çok Üzücü bir takım haberler aldık.
في مارس الماضي، تلقينا خبرا محزنا جدا.

Sırtları yamulursa, bu Üzücü olur.
سيكون هذا محزنا لو تلوّت ظهورهم

Üzücü ama yapılması gerekiyor.
إنه أمرا محزنا ولكن ربما يجب عمله

Isha, aslında bu tuhaf değil, bu Üzücü bir şey... demek ki gurbetçilerimiz birbirlerinden kopuk.
إيشا , هذا ليس غريبا ولكن محزنا... ..أن المواطنون منقطعون عن بعضهم على أرض الغربة.

İnsanlar yer fıstığı satıcılarının aileleri olduğunu düşünürse, çok Üzücü olur.
لا تنادني بـ"أبي". لو ظنّ الناس أنّ بائعي المكسرات لديهم عائلات، سيكون هذا محزنا جدّا.

Bu çok Üzücü olur, çünkü ben bir yetişkinim.
‫سيكون هذا محزنا لأنني شخص بالغ

Evet çok Üzücü.
نعم .. كان ذلك محزنا

Tigers'ın sahibi Gary Wheeler'ın elinden hiçbir şey gelmeden Davis Birch'i takas etmek zorunda kaldığı gün, Detroit için gerçekten Üzücü bir gündü.
لقد كان يوما محزنا في ديترويت ...عندما قام ٌ جاري ويلر ٌ مالك فريق النمور ...و بنوع من التضييق أجبر على بيع ديفيس بيرش الذي كان عضوا حرا

Bu Üzücü bir öykü olacak değil mi?
هذا سيصبح محزنا أليس كذلك؟

Bebeğim, bu çok Üzücü.
حبيبتي ذلك كان محزنا جدا

Son isteği acıklıydı... sevgilisinin giysilerine benzer giysilerle gömülmek.
كان محزنا عندما طلبت انت تدفن بملابس تذكرها بصديقها