"محفظة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• cüzdanı
• cüzdanını
• çanta
• cüzdanında
• cüzdanım
• cüzdanından
• çantası
• Cüzdanın
• portföy
• portföyü
• çantasından
• para
• cüzdana
• çantasını
• cüzdanına

cüzdanı yok, kimliği yok. 150 kilometre mesafede herhangi bir kayıp ilanı yok.
لا هوية، لا محفظة ولا تقرير عن فقدان شخص في حدود مئة ميل

Sanırım, kurbanın cüzdanı ve değerli eşyaları birinin noel alışverişi listesindeymiş.
أعتقد أن محفظة الضحية ومجوهراته كانت بقائمة أحدهم، الخاصة بعيد الميلاد

Bu sabah metroda bir kadının çantasından cüzdanını çaldı.
سرق محفظة سيدة من حقيبتها في مترو الأنفاق هذا الصباح

Bu ödül de aslında yengeç şeklinde bir çanta, metale işlenmiş.
في الحقيقة، مكافأتنا هي عبارة عن محفظة على شكل سلطعون، مثبتة على صفيحة معدنية.

Gogo'ya, adamın cüzdanında bir sürü para gördüğümü söylerim.
سأقول لجوجو اننى رأيت هذا الرجل يفتح محفظة مليئة بالنقود الكثيرة

insanlarla olan etkileşimimde çoğu bana ne istediğimi sorar ve sonra verirler ben gerçek bir kişi değilim ben bir cüzdanım.
أكثر تفاعلاتي مع الناس ترتبط بسؤالهم لي ما أريد وإعطائي إياه. كأنني لست إنسانا حقيقيا , أنا محفظة نقود.

Babanın cüzdanından gelen o koku, senin doğumundan çok daha öncesinden beri oradaydı.
الهواء الخارج من محفظة أبيك كان هناك بالداخل منذ قبل أن تولد أنت

Trenle köye giderken bana bir hediye verdi: Coach marka kahverengi bir deri bozuk para cüzdanı.
على القطار إلى البيت، قدمت لي هدية: محفظة نقود مع تقليم جلد بني من العلامة التجارية كوش.

Sam! cüzdanı, kimliği ya da bunlara benzer birşey var mıydı?
يا سام ، هل كان لديه أي محفظة أو أي شيء تعريفي ؟

Hayır! Çünkü Colbert'ın cüzdanı elimde ve onu Harvey Oberst'in üzerinde bulduk.
لا ، لان لدي محفظة كولبيرت بين يدي وقد أخذناها من المدعو هارفي اوبيرست

Ne ehliyeti, ne cüzdanı, ne kredi kartı var.
ولا رخصة قيادة ولا محفظة ولا بطاقة إئتمان

Seni cüzdanı kabarık birinin hakettiği kadar haketmiyorum... ve ya kredi kartından o iğrenç bipleme çıkmayan biri kadar.
لست أستحقك بقدر ما يستحقك رجل يمتلك محفظة ممتلئة، وبطاقة إئتمان لا تنتهي أبداً

Erkek cüzdanıyla kadın cüzdanı arasındaki en büyük fark, fotoğraf bölümüdür.
الفارق الوحيد بين محفظة الرجال والنساء هو قسم الصور

Bakın, birisi ihtiyarın cüzdanını kazara alıvermişse geri versin de boş yere başımız ağrımasın!
إن كان أحدكم قد أخذ محفظة العجوز بالخطأ فاليردها ولن نحاسبه

Torununun cüzdanını masanın üzerine bıraktım kamerayı tekrar aldım ve evden çıktım.
وضعت محفظة حفيدها على الطاولة... 0 حملت الكاميرا و خرجت من هناك

Bu ilkyardım görevlilerinin cüzdanını çalmasını engeller.
وهذه الأخرى تمنع المسعفون من سرقة محفظة نقودك حين يسعفونك

Büyük'leyken ağırdan alıp, koca bir çanta taşımak daha iyi olur.
مع كبير، وأعتقد أنه من الأفضل على السير بهدوء وتحمل محفظة كبيرة.

Bu kurbanın cüzdanında bulduğumuz karttaki isim değil mi?
أليس الإسم على بطاقة العمل التي وجدتها في محفظة الضحية ؟

Ve hafta sonum iyi, sert cüzdanım olmadan hiç de eğlenceli olmaz.
ولن امرح بالعطلة الاسبوعية بلا محفظة جيدة وصلبة

Sahipsiz sırt çantası var ama içerisinde cüzdan yada kimlik yok.
هنالك حقيبة متناثرة متروكة لكن ليس هنالك محفظة أو هوية ظاهرة

Ayrıca Cüzdanın üzerinde ikisinin de parmak izleri vardı.
وبصمات أصابعهم هي في جميع أنحاء محفظة لدينا فيك

Bir müşterin için portföy hazırlamaktasın, en önemli üç kural ne olurdu?
الآن، في عملية تنظيم محفظة عميلك ماهي أهم ثلاثة قواعد؟

Eğer düzgün bir web sitesi ve portföyü varsa güvenini kazanır.
حسنا, ان كان لديه موقع رسمي على الانترنت و محفظة اسهم المؤهلات المناسبة

Basitçe, ben ürünü satın alırken, gereken bitcoini tarafsız ve güvenli bir dijital cüzdana yolluyorum.
لذا عندما أشتري شيئًا ما، سأرسل عملة بيتكوين خاصتي إلى محفظة رقمية أخرى آمنة ومحايدة.

Ajan Scully, eğer ben Marilyn Monroe'nun çantasını taşıyor olsaydım J.F.K. ile yattığımı mı düşünecektin?
الوكيل سكولي، إذا أحمل محفظة مارلين مونرو، تفترض ذلك نمت مع جي. إف.

cüzdanına zincir mi taktın sen?
التي لا تريد الدخول فيها هل اقتنيت محفظة بسلسلة