عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"محفوفا" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
tehlikeli
| Yolculuğun tehlikeli olacak, ancak ödülüne paha biçilemez. | Open Subtitles | سيكون سعيك محفوفا بالمخاطر، لكن الجائزة لا تقدر بثمن. |
| Öyleyse bir tatile çıkmanın oldukça tehlikeli bir sonucunun olduğunu düşünmeliydim. | Open Subtitles | كان يجب ان افكر, ان حصولى على اجازة يمكن ان يكون شيئا محفوفا بالمخاطر |
| - tehlikeli olacak. - Yoldan karşı karşıya geçmek de tehlikeli. | Open Subtitles | سيكون الأمر محفوفا بالمخاطرة- اذا لنواجه ذلك معا- |