"محمية" - ترجمة من عربي إلى تركي

• korunuyor
• korumalı
• korumasız
• korunaklı
• güvende
• güvenli
• koruma
• korunacak
• korunuyorlar
• korunur
• savunmasız
• korunuyorum
• korunduğundan
• korunmasız
• korunuyordu

Beyniniz normalden daha kalın bir sıvı tabakasıyla korunuyor.
دماغك محمية بطبقة من سائل سمكها يزيد عن المعتاد بثمن بوصة.

Efendim, karıştırıcı bir devre anahtarıyla korunuyor. Atlatmak saatler alır.
سيدى , إنها محمية بأرقام سرية تحتاج منا الى ساعات لنحلها

Yüksek hücresel yoğunluk, kafatası tarafından tamamne korumalı. Neden?
كثافة خلوية عالية,محمية تماماً من قبل الجمجمة,لماذا؟

Kirli su koruma altındaki toprakları yeterince mahvedince artık korumasız olacaklar.
عندما الماء الملوث يدمر الارض المحمية بشكل رسمي ستصبح غير محمية

- Geçit odası korunaklı, değil mi? - Binbaşı kesinlikle işe yaramaz mı diyorsun?
غرفة البوابة محمية هل تقولي أنه لن يعمل بالتأكيد؟

Onlara kutsal diyoruz, onlara değer vermek, onları korumak ve güvende tutmak için elimizden gelenin en iyisini yapıyoruz.
ونصفها بالمقدسة. ونقوم بما في وسعنا للاحتفاء بها، والحفاظ عليها وإبقائها محمية.

Saygıdeğer bir kız kazasız belasız, güvenli bir hayat ister sürpriz istemez ve tercihen zengin bir adam ister.
الفتاه المحترمة تريد أن تعيش حياه آمنه محمية و ليست مليئة بالأحداث دون مفاجآت و يفضل مع رجل غني

Uzaylı ortamının ilk başlangıcı en ince planları yok etme gücüne sahip son 50 yıldır çok iyi derecede korunuyor.
تقديمه إلى آخرون قد يحطم مخططاتنا التي بقيت محمية بعناية لـ50 سنة مضت

Bu nasıl mümkün olabilir? Özel odalarımız bir güvenlik duvarıyla korunuyor.
كيف يمكن هذا ، فغرفنا الخاصة محمية بنظام أمنى

Araba çok sıkı korunuyor.
نحن نحتاج الآخرين . الحافلة محمية جيد جداً . لا

Her konuşma da Müvekkil/Avukat korumalı oluyor.
كل المحادثات محمية بأمتياز المحامى و العميل

Şifre korumalı ki bu aslında tam beklediğim gibiydi.
إنها محمية بكلمة سر والتي هي بشكل ما تهكمية

Bir dakika, tüm o vegan yiyecekler korumasız bir şekilde... öğretmenler odasında duruyor.
مهلًا، كل تلك المخبوزات النباتية جالسة هناك وحسب غير محمية في استراحة المعلمين.

Bu derin, korunaklı sular dünyanın en büyük avcılarından birini çeker.
هذا العُمقِ، مياه محمية , يَجْذبُ أحد صيّادي العالمِ العظماءِ ,

Bunu gizlemenin seni güvende tutacağını umdum ama tüm yaptığım seni savunmasız bırakmaktı.
ظننت ان إبقاء هذا السر سيبقيكِ في امان لكن كل مافعلته هو ترككِ غير محمية

Ancak, doğal ortamında çok nadiren görülebilen bu hayvan sadece sualtı kafeslerinin güvenli ortamından filme alınabilmiştir.
لكن الحيوان الحقيقي لم يشاهد الا نادرا وقد تم تصويره فقط من داخل اقفاص محمية تحت الماء

Bu sürüngenlerden biri yaşadığı sürece... bütün bu bölge korunacak.
بورت: إن الشيء، طالما واحد هذه ما زال حي هذه المنطقة الكاملة تعتبر محمية.

Artan insan nüfusu ve kaçak avlanma bir tehdit ancak artık çok iyi korunuyorlar.
والمهددة بالكثافة السكانية النمّو والصيد الغير المشروع ولكن محمية بقوّة كذلك

Yumurta vücuttaki en büyük hücredir ve hücre dışı kalın şeker kabuğu ve zona pellusuda adındaki bir protein tarafından korunur.
البويضة هي أكبر خلية في الجسم و محمية بغلاف ثخين و خارج خلوي من السكريات و البروتينات يدعى المنطفة الشفافة

Çünkü her hareketi yakından izleniyor ve ben her zaman çok iyi korunuyorum.
وهم ترقبه عن كثب، وأنا محمية بشكل جيد في كل وقت.

Bence bizim de sesimiz duyulmalı Haklarının korunduğundan emin olmak için öğretmenlerin bir sendikası var.
أعتقد بأننا نستحق أن يكون لنا رأي أقصد بأن المدرسين لهم حقوق للضمان بأن حقوقهم محمية

Hangi adam korunmasız ve kimsesiz olmayan bir kıza tuzak kurmaya kalkışabilir ki?
كيف لاي شاب بان يضمر السوء لفتاة غير محمية وبلا اصدقاء،

Tüm bilgisayar ağı çok güçlü bir şifre sistemiyle korunuyordu.
محمية كانت كلها الشبكة قوى تشفير بنظام