"محو" - ترجمة من عربي إلى تركي

• silmek
• İmha et
• silmeye
• silip
• sil
• silebilir
• silemem
• silmeyi
• silinmiş
• silinmesi
• silme
• sildi
• silemezsin
• okuryazarlık
• silecek

Hafızamı silmek istemezsin, değil mi?
أنتِ لا تريدين محو القرص الصلب الخاص بي، أليس كذلك؟

Dalekler imha edilecek. İmha et.
سيُمحى الداليك محو

Eğer Summerholt o anıları silmeye yardım ederse belki Kevin hayatına dönebilir dedik.
رأينا أنه لو أستطاع معهد سامرهولت المساهمة في محو تلك الذكريات قد يستطيع كيفن إكمال حياته

Belki beş yüz yıllık akılcı insan merkezli düşünceyi, 18 dakikalık bir konuşmada silip atamayız.
ربما لا نستطيع محو 500 عام من الفكر الإنساني الراشد في محادثة واحدة 18 دقيقة.

Hemen onun adını hayatından ve telefonundan sil.
محو اسمه من حياتك، هاتفك النقال في الوقت الحالي.

Ve yeşil bir başlık takmıştı böylece post-prodüksiyonda yeşil başlığı silebilir ve Robert Lepage'nin kafası ile değiştirebilirdik.
و كان يرتدي غطاء أخضر لنتمكن من محو الغطاء الأخضر بعد الإنتاج واستبداله برأس روبرت لوباج.

"Apple Seed"i kullanarak bioroidleri esas ırk haline getirmek ve insanlığı tarihten tamamıyla silmek.
بإستخدام بذور الحياة لجعل البيورياد هم الجنس السائد و محو الجنس البشري من التاريخ

Ve kendisini o resimden silmek, yok olmak ister.
لذلك، فهو يحاول محو نفسه للخروج من الصورة

Kızıl Bayrak ne sebeple M.K. Ultra dosyalarını silmek için çabaladı ki?
لماذا حاولت العلم الاحمر بشده محو ملفات الكي ام ؟

- İmha et!
! إبادة - محو -

Ayrıca aynı anda 16 tane ağı olduğunu, ama kendilerini silmeye başladıklarını duymuştum.
لقد سمعت أيضا أن لديك ست عشرة شبكة حية في نقطة واحدة لكنهم بدأوا في محو أنفسهم ذاتيا

Neye yaklaştın? Herkesi silmeye mi?
قريب من ماذا محو كل المخلوقات ؟

Beni onlar korudu. Onları silip atamadılar. İnsan ruhunu asla yenemezler.
هم لم يستطيعوا محو تلك الأشياءِ أنت لا تستطيع التغلب على عقلية الانسان ِ

Hepsini silemem. Sen kendi hesabındakileri sil.
لا يُمكنني محو كل ذلك ، امح تلك الرسائل من جانبك

Ufak bir kaydırma ile hayat borçlarımızı tamamen silebilir.
مجرد خطأ بالعلامة العشرية، قادر على محو سجل ديوننا بأكمله.

Bunu geri alamam! Yaptıklarımı silemem!
فلا يمكننى التراجع عما حدث و لا يمكننى محو ما جرى

Belki de Diğerleri'nin kurallarına göre senin hafızanı silmeyi gerekli gördü, fakat, arkadaşın ve rehberin olarak, onu birgün tekrar elde etmeni diledi.
ربما كان المطلوب محو ذاكرتك بحكم قانون الأخريين كصديقكَ وناصحكَ، تَمنّتْك فى يومَ واحد أَنْ تستعيدَه

Diski tamamen silinmiş, Bilgileri geri yüklemek sonsuza kadar sürebilir.
لقد تمّ محو الأقراص تماماً، لذا فإنّ استعادة البيانات مُستحيلة.

Neden kültürlerin silinmesi ve ekonomik nedenlerle yerinden edilme kaçınılmazmış gibi davranıyoruz?
لماذا نتعامل مع محو الثقافة والتهجير الاقتصادي على أنه أمر لا مفر منه؟

Bu da istedikleri medikal dosyaları silme kapasitesine sahip olduklarını gösterir.
... مما يعني أن لديهم القدرة على محو السجلات الطبية متى أرادوا

Wyoming'de bir yanardağ patladı ve batıdaki eyaletlerin yarısını haritadan sildi.
ثم أنفجرت بعض البراكين في (وايومنغ) وتم محو نصف الولايات الغربية

Beyin bu şekilde çalışmaz. Sadece bazı dosyaları silemezsin.
الدماغ لا يعمل بهذه الطريقة فلا يمكن الدخول و محو ملفّات معيّنة

Burada okuryazarlık bakımından düşünmek yararlıdır.
هنا، من المفيد التفكير في مصطلح محو الأمية.

Onu tanıyorsam herşeyi silecek ve bizi taş devrine döndürecektir.
ولأننا نعرفه، فإنه يمكنه محو كل شيء وإعادتنا للعصر الحجري