"محيرا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• karıştırıcı

..bir zamanlar çözdüğümüzü sandığımız kafa karıştırıcı sorunlar.
يصبح الأمر محيرا كلما اقتنعنا أنه أصبح واضحاً

Bir zamanlar düşündüğümüz kafa karıştırıcı konular açıktı.
يصبح الأمر محيرا كلما اقتنعنا أنه أصبح واضحاً

Evet, bu yüzden kimse bunu imzalamasını istemeyecek ve ben de, beni diğer çizgi roman fanı ayak takımından ayıracak olan; eşsiz ancak kafa karıştırıcı unvanın sahibi olacağım.
أجل, فلهذا السبب لن يطلب منه أحد أن يوقع تلك المجلة و سأكون المالك الوحيد لمنتج مذهل و فريد و إن كان محيرا بعض الشيء و لكنه سيميزني و يفصلني عن بقية الناس العاديين في مملكة محبي الكتب الهزلية

Bu biraz kafa karıştırıcı olmalı.
سيكون الأمر محيرا قليلا

Bütün bunlar çok kafa karıştırıcı geliyor bana.
اجد كل هذا محيرا

(Kahkahalar) Videodaki bu ana bayılıyorum. çünkü, ortak bir deneyim haline gelmeden önce, sanki korkutucu bir şeydi, ya da hiç değilse kafa karıştırıcı bir olaydı.
(ضحك) وأحب تلك اللحظة في هذا الفيديو، لأنها قبل أن تصبح تجربة مشتركة، كانت مخيفة قليلا نوعا ما، أو شيئا على الأقل محيرا لها.

Bu oldukça...kafa karıştırıcı.
أجد هذا محيرا