"محيط من" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bir okyanus
• okyanusu
• okyanustaki

Sonsuza kadar sürüyor, bir okyanus zamanı gibi.
انها تمتدّ إلى الأبد، مثل محيط من الوقت.

Avcılarla dolu bir okyanus, tek istedikleri bir sonraki et.
انها محيط من الحيوانات المفترسة, جميعهم يبحثون عن اللحم

Çelik ve ateşten bir okyanus tarafından ülkesinden ve sevdiği kadından koparılmış ev hapsindeki biri gibi hissediyorum.
أشعر وكأنه رجل تحت الإقامة الجبرية. قطع من بلدي وامرأة أحب، و من محيط من الفولاذ والنار.

Arthur sanki aralarında ilgisizliğin okyanusu uzanıyormuşçasına onu sürekli gölge gibi izliyordu.
آرثر ينظر إليها دائماً مثل ظل يخفي المنظر أمامه كما لو أن محيط من اللامبالاة قائم بينهم

Küçük bir yer, büyük bir kalabalık, alkol okyanusu ve onca yol kat ederek takımlarını desteklemeye gelen fanatik taraftarlar var.
فالمكان صغير على جمهور هائل معهُ محيط من الكحوليات و يوجد بعض المناصرين الغرباء المتهورين الذين قدموا من مسافة بعيدة ليناصروا فريقهم

Virgo'da toplanmış iki bin galaksi okyanustaki küçük bir su damlası gibidir.
مجموعة فيرغو من 2000 مجرة هي قطرة صغيرة في محيط من المجرات

Annen, kömür dolu bir okyanustaki tek pırlanta.
أمك الماسه في محيط من الفحم.

Ailem beni ve kardeşlerimi öğütlerinin zırhlarıyla, bir okyanus dolusu alarmla korudurlar ki birisi gelip soluğumuzu çalmasın, bu deriyi bir hatıra yapmasınlar diye.
أنشأنا أبواي، أنا وأخوتي، في درع النصيحة، محيط من أجراس الإنذار حتى لا يستطيع أحد سرقة النفس من رئاتنا، وحتى لا يستطيع أحد جعل هذا الجلد ذكرى.

Tabii ki sana da bir okyanus dolusu bira alabiliriz.
وتكفي بالطبع، لتشتري لك محيط من الكحول.

Epi , nalokson , vasopresin, lidokain bir okyanus .
ادرينالين,النالوكسون، فاسوبريسين و محيط من ليدوكايين(بنج موضعي)ّ

Keşfedilmeyi bir bilgi okyanusu vardır.
هناك محيط من المعرفة يتم اكتشافها.

Lastik okyanusu.
محيط من الإطارات المستوية

Bu bir çiçek okyanusu gibi.
مثل محيط من الزهور