"مخبري" - ترجمة من عربي إلى تركي

• muhbirim
• muhbirimi
• laboratuvar
• Muhbirimin
• muhbirimdi
• laboratuvarımda
• muhbirlerini
• muhbir

Hiç seni muhbirim yapmasaydım ne olurdu diye düşündün mü?
اتسائلت يوماً ما كان ليحدث لو لم تكن مخبري الخاص؟

Bilmiyorum, Çin mahallesine gidip muhbirim Damien'ı görmeliyim.
لا أدري. علي التوجه للحي الصيني للإطمئنان على مخبري السري ديمين.

Ama sen bunun yerine muhbirimi ve senin iki adamını öldüren roketi tespit edemeyen bir casus uçak gönderdin.
لكن بدلاً من ذلك، أنت أرسلت طائرة مراقبة والتي أخفقت باكتشاف الصاروخ الذي قتل مخبري وإثنان من رجالك

Yer uygun ve belki de bizim için bedavadan laboratuvar işi yapabilirsin.
المكان شاغر و ربما نحصل على بعض عمل مخبري مجاني على الجانب؟

Muhbirimin verdiği bilginin iyi olduğunu görmen gerekiyordu.
وددتُ أن أتحقق وحسب -لمعرفة إذا كانت معلومات مخبري جيّدة

Bana çalışıyordu, benim muhbirimdi.
لقد كان يعمل لديّ. لقد كان مخبري

Neyse ki benim muhbirim kendisi gibi olanları ayırt edebiliyor.
لحسن الحظ ، استطاع مخبري الشخصي على التعرف على روح مشابهة

Eğer muhbirim kabul ederse son çare olarak bunu kullanabiliriz.
حسنًا، يمكننا إستخدام ذلك كإحتياطي إذا مخبري شُطب.

Bir hafta sonra da özel muhbirim Astoria'da karısıyla birlikte öldürüldü.
بعدها بأسبوع، مخبري السريّ تم إغتياله في "أستوريا". هو و زوجته.

Bunun senin işin olduğunu biliyorum, ama teknik olarak o benim muhbirim.
أعلم أنه فريق عملك ولكن أساساً هو مخبري السري.

Evet, bir muhbirim olduğunu gösteren kanıtımı öne sürmedikçe ve tüm araştırmayı tehlikeye atmadıkça bir şey olmayacak.
والذي بدوره سوف يفضح مخبري , وسوف يلحق بالخطر على كامل التحقيق

- Her şeyi. Bombacının serbest bırakılması için muhbirim ile yaptığım görüşmeyi nasıl kullandığını da.
كلّ شيء، بما في ذلك كيف استخدمت تسجيلًا بين مخبري وبيني لتفرجي عن مفجّرك

İki gün önce, muhbirim kim olduğunu bulmak üzereydi.
قبل يومين، مخبري إكتشف من كان تقريباً

muhbirimi vicdanlı olması gerektiğine ikna ettim.
لقد أقنعت مخبري انه حان وقت إظهاره لضميره

Bilgi edinmek için muhbirimi kullanarak.
بأن أدفع مخبري لأن يشهد.

Pahalı bir laboratuvar testi seçiyorsunuz, yaşlı ve zayıf bir hastayı ameliyat etmeyi seçiyorsunuz.
عليك أن تختار عمل فحص مخبري باهض الثمن، وأنت الذي تختار إجراء عملية على مريض واهن مسن.

Charlie Simson, laboratuvar teknisyeni şarbon üretebilirdi.
شارلي سيمون الذي كان فني مخبري الذي استطاع أن ينتج الجمرة الخبيثة

Muhbirimin adı Victor Aruz. Onu Salazar operasyonunda kullanmıştım.
اسم مخبري هو (فيكتور اَروز) وقد استخدمته في عملية (سالازار)

Üniforma giydiğim zaman muhbirimdi.
مخبري السابق عندما كنت في الوحدة

2014 yılında bir hafta sonu, laboratuvarımda bir lisans üstü öğrencisi altı harfli DNA'yla bakteri yetiştirdi.
في عطلة نهاية أحد الأسابيع في عام 2014، أنتج أحد الخريجين في مخبري جراثيم بـ6 أحرف في حمضها النووي.

Hayır polis muhbirlerini öldürme söz konusu olduğunda iyi değilim.
لا ، في الواقع لست بهذه الروعة عندما يتعلق الأمر بقتل مخبري الشرطة

muhbir listesini geri almışlar.
لقد حصلوا على قائمة مخبري ادارة مكافحة المخدرات