"مختلفة جدًا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• çok farklı

Bu kurallar çok farklı olduğunuz ülkeye, kültüre göre değişiyor.
والقواعد مختلفة جدًا تعتمدُ على الدولة التي تتواجدون فيها. والثقافة التي تتواجدون بها.

Ve boyanan binalar, bir arada duran, çok farklı geçmişe sahip insanları anlatan bir bölgedeki mimarı eserler olabilirdi.
وستصبح المباني المطلية بمثابة منحوتات على أرض الطبيعة تتحدث عن اُناس ذوي خلفيات مختلفة جدًا وقفوا سويًا.

Yani biz bu sistemi kurduk, her bir parçasını da anlıyoruz fakat bunu umduğumuzdan çok farklı şekilde kullanıyoruz, ve artık tasarlanma amacından çok çok farklı ölçeklere ulaştı.
لذا بنينا هذا النظام حينما كنا نفهم كل أجزاءه , ولكننا نستخدمه بطريقة مختلفة جدًا عمّا توقعناه له, وأخذ أبعادًا مختلفة جدًا عمّا صمّم له.

çok farklı bir değer önerisi.
إنه اقتراح ذو قيم مختلفة جدًا

Ama aslında keşfetmeye başladığımız yön, olayın matematiğine baktığımızda performans ve başarı çok farklı şeyler.
لكن الطريقة التي بدأنا بها الاستكشاف أدركنا أن الأداء والنجاح هما حيوانات مختلفة جدًا جدًا عندما يتعلق الأمر بحسابات المشكلة

80'ler çok farklı zamanlardı.
الثمانينات كانت فترة مختلفة جدًا

"Binbaşı Tom'dan Kumanda Merkezi'ne, Kapıdan dışarı adımımı atıyorum Ve tuhaf bir şekilde havada süzülüyorum Ve bugün yıldızlar çok farklı görünüyor.
"هذا هو رائد الفضاء "توم" لمحطة التحكم الأرضية إنني أخطو خلال البوابة وأطوفُ في أكثرالطرق غرابة وتبدو النجوم مختلفة جدًا اليوم.

çok farklı biri.
إنها مختلفة جدًا.

- çok farklı bir sınıf.
-طبقة مختلفة جدًا

çok farklı.
مختلفة جدًا