"مختلفة للغاية" - ترجمة من عربي إلى تركي

• çok farklı

Eğer ben birşey ararsam, ve sen bir sey arasan, şuanda aynı zaman içerisinde bile, biz çok farklı arama sonuçları alabiliriz.
إن بحثت عن شيء ما، وبحثتَ عنه، وحتى في نفس اللحظة الآن، قد نحصل على نتائج بحث مختلفة للغاية.

Dışarıdan çok farklı gözüküyor.
الأمور كلها تبدو مختلفة للغاية من الخارج

Ama yine de çok farklı kişilikleri vardı.
لكن بالرغم من ذلك , كانت شخصيتهما مختلفة للغاية أجل ..

- Farklı bir yer, çok farklı. - Neden farklı olduğuna dair örnek verebilir misin?
انها مختلفة , هي مختلفة للغاية مختلفة باي طريقة؟

Onun için endişeleniyorum. Nona çok farklı biri.
أتعلم ، أنا قلقة حيالها ، إنها مختلفة للغاية

Erkek iş sahipleri ile çalışma ortamında çok farklı anlatılar duyuyorum ve bu farkın kadınlarda 20 sente mal olduğunu düşünüyorum.
أسمع قصصاً مختلفة للغاية فيما يتعلق بالعمل مع أصحاب الأعمال من الذكور وأعتقد أن هذا الإختلاف يكلّف النساء 20 سنتاً مقابل كل دولار.

Yoksa bugün çok farklı sonlanırdı.
أو أن اليوم سار بطريقة مختلفة للغاية

Asla yapmaz, o çok farklı.
مستحيل، إنّها جدًّا، مختلفة للغاية

İçeriden çok farklı görünüyorlarmış.
تبدو مختلفة للغاية من الداخل