"مخدّر" - ترجمة من عربي إلى تركي

• uyuşturucu
• ilaç
• ilacı
• anestezi
• sakinleştirici
• uyuşuk
• ilacını
• anestetik
• sakinleştiricisi
• aşıdı

Yani şu Soya Sosu denen kara madde uyuşturucu, değil mi?
..إذاً ..الشيء الأسود هو صلصلة صويا هذا مخدّر ، صحيح ؟

İnsanlardaki agresifliği artıran bir uyuşturucu istiyorlardı.
أرادوا مخدّر لزيادة الميول العدوانية كانوا خائفين.

Suç alanında uyuşturucu kullanıldığını gösteren kanıt var mı?
كان هناك أيّ دليل إستعمال مخدّر في مشهد الجريمة؟

Her ay doktorun denemek istediği yeni bir ilaç oluyordu.
كُلّ شهر، كان هناك مخدّر جديد الذي الطبيب أرادَ المُحَاوَلَة.

Sinir hücrelerini yeniler, o yüzden Alzheimer için bir umut ilacı olabilir.
يعيد الخلايا العصبية، لذا هو قد يكون مخدّر عجيب للنسيان.

anestezi uzmanı olarak çalışmama izin vermekle bir şey kaybetmezsin.
أنتِ لن تخسري شيئاً عندما تسمحين لي بالعمل كطبيب مخدّر

Sayid, 42 saat baygın kaldın. Kanında 3 atı uyutacak dozda sakinleştirici vardı.
غبتَ عن الوعيّ لـ42 ساعة، ولديك ما يعادل ثلاث جرعات من مخدّر الخيول في جسمك

Kötü bir uyuşturucu deneyimi geçirdiğin için üzgünüm ama idare et.
آسف لأنك عايشتِ تجربة مخدّر سيئ، إنها مشكلتكِ.

Hiçbir zaman uyuşturucu bağımlısı olmadım ama yine de gurur duyuyorum.
بالرغم من أنّ أنا ما كنت أبدا مخدّر المدمن، أنا نوع فخور.

Olmayan uyuşturucu bağımlılığım yüzünden sabıkalıyım.
عندي سجل إجرامي لأن عادة مخدّر أنا ما كنت.

Bu işten öğrendiğim tek şey adrenalinin çok iyi bir uyuşturucu olduğudur.
شيء واحد تعلّمت عمل هذا. ليس هناك مخدّر مثل الأدرينالين.

Umut kurtulmamız gereken bir uyuşturucu mu, yoksa bizi hayatta tutan şey mi?
هل الأمل هو مخدّر يقتلنا أم يبقينا على قيد الحياة؟

Kanında uyuşturucu çıkmadı. - İpte sadece onun DNA'sı var.
ولا دليل على وجود أي مخدّر في جسمه، وحمضه النووي هو الوحيد الموجود على الحبل.

Bayım, kızınız yaşlı insanları daha çekilir hale getiren bir ilaç mı buldu?
يا سيّدي، هل وجدت إبنتك مخدّر يجعل كبار السن يتصرّفون كأشخاص طبيعيّين ؟

Başka bir ilaç zararsız insanları vahşi hayvanlara dönüştürüyor.
مخدّر آخر يجعل من البشر المسالمين وحوشاً بريّة

Dr. Grago'nun ilaç tedavisi, asetilkolin üretiyor.
علاج مخدّر الدّكتور جراجو أسيتيلكولاين منتجات.

Bu Wraith ilacı üzerinde ne kadar zamandır çalışıyorsunuz?
منذ متى تعملون على مخدّر الريث؟

Bu emekli olana kadar sizi uyuşuk tutmaya yeter.
الذي يجب أن تُبقيك مخدّر جدا إلى أن يأتي وقت التقاعد

Micheal'ın Hoffan ilacını bir düzine, belki de daha fazla gezegene yaydığını unutmayalım.
دعونا لا ننسى (مايكل) الذي "نشر تركيبة مخدّر "هوفان

Yeni bir anestetik var bende. Deneyelim mi?
معي مخدّر جديد أيجب أن نجربه؟

Hayvan sakinleştiricisi sonuçta bu.
"إنّه مخدّر حيوانات"

Magazinlerden okuduğuma göre kimse Oliver Queen'in aşıdı dozdan öldüğünü duyduğuna şaşırmazmış.
ممّا قرأت في الصحف، فلا أظنّ أحدًا سيتفاجأ بوفاتك بجرعة مخدّر زائدة.