"مخيفة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• korkunç
• korkutucu
• korku
• tuhaf
• ürpertici
• garip
• korkutucuydu
• kötü
• korkutucudur
• korkunçtu
• ürkütücü
• acayip
• korkunçtur
• korkutuyor
• ürkütücüydü

Şu fikri iyice benimsedim, benim karakterim diğerleri kadar korkunç olmayacaktı.
لذا التزمت بفكرة أنني لن أجعل شخصيتي مخيفة كشخصيات بعض الآخرين.

Bunlar insanın gözünde hayatı korkunç ve anlamsız hale getirir.
يجعل حياتك بأكملها تبدو مخيفة نوعاً ما و بلا معنى

13 yıldır sizi dinliyorum deseydim beni korkunç biri sanacaktınız.
إذا قلت بأني معجبه بك لمدة 13سنة ستعتقد بأني مخيفة

Ama asıl korkutucu şey okyanus ile ilgili fiziksel ve kimyasal şeylerdir.
هناك حقا اشياء مخيفة بالرغم من ذلك جسدي وكيميائي الصور داخل المحيط

Paiutelerin korkunç bir kabile olduğunu akarsu kenarındaki Flatheadlara hiç benzemediklerini söyledi.
وقد قال بأن البايوت قبيلة مخيفة أنهم لا شيء كقبيلة الرأس المسطح

# Duloc'a hoş geldiniz Burası korkunç bir kasaba yalnız #
â™ اهلا بكم في دولك â™ â™ انها مدينة مخيفة â™

korkunç her şey buraya koyuyor. korkunç oyuncakları, mesela oyuncak evi.
لذا، أي شي مخيف يضعه هنا ألعاب مخيفة مثل منزل الدمى

Onu hastanede o hâlde görmenin ne kadar korkunç olduğunu anlıyorum.
أدرك أنّ رؤيتها على هذه الحال في المستشفى كانت مخيفة حتمًا

korkunç göründüğümü biliyorum ama asla seni incitecek bir şey yapmam.
أعلم أنا ربما بدوت مخيفة, لكني ما كنت لأفعل شيئا يؤذيك.

Koyu tenli, uzun saçlı, korkunç görünümlü Yeri aksanı ile konuşan.
بشرة داكنة ,شعر طويل, ذو هيئة مخيفة, يتحدث بلهجة هندية ؟

Kocaman, korkunç bir bayan var heykele kovalıp onu öldürmeye çalışıyor.
هناك سيدة كبيرة مخيفة مطاردة فتاتك حتى التمثال، في محاولة لقتلها.

Biraz araştırma yaptım ve beni oldukça can sıkıcı bir gerçeklikle yüzleştiren korkunç bir tedarik zinciriyle karşılaştım.
وقمت ببعض الأبحاث وسرعان ما اكتشفت سلسلة توريد مخيفة جداً صدمتني ببعض الحقائق المقلقة.

Benim psikozum, öte yandan, şeytanlarımın o kadar korkunç olduğu bir kabus ki bütün meleklerim çoktan gitti.
ان فصامي من جهة أخرى هو كابوس يقظ فيه شياطيني مخيفة جداً بحيث هربت منه جميع ملائكتي

Hala çok fazla kişinin aşırı yoksul olarak kalması çok korkunç.
هي لا تزال مخيفة هنالك الكثير من الفقر الشديد.

Şimdi buradayız; korkunç fakat anlaşılır olan bir demagoji, parçalanma, yabancı düşmanlığı kızgınlık ve korku anındayız.
ها نحن ذا، في لحظة مخيفة لكن ليست صعبة الشرح من الدهمة، والانكسار ورهاب الأجانب، والاستياء والخوف.

Bundan sonrası iyice korkutucu çünkü onu kovalıyorlar ve meşaleler ve saire.
ياللهول لقد اصبحت القصة مخيفة جدا لانهم قاموا بمطاردته واشعلوا الشعلات والحاجات

Bu tank tripleri bazen çok tuhaf olabiliyor.
بعض من هذه الرحلات داخل هذا المستوعب مخيفة جدا

Bunların hepsi hâyli ürpertici hikâyeler, biliyorum fakat benim için tatlı birer ninni gibiler.
أعلم بأن كل هذه قصص مخيفة جدًا، لكن، بالنسبة إلي، فهي كالموسيقى التي تداعب أذني.

Aranızdaki düşmanlıktan oluşan kırılgan ve garip arkadaşlığı paramparça ederdi.
غالبًا ستنهار حطامًا وستُمنيان بحالة مخيفة من انقلاب الصداقة لعداوة.

Bu korkutucuydu. Üzerimize yapraklar ve keskin bir koku yağdı.
وكانت مخيفة. وقد تناثرت علينا الاوراق والشظايا

En son kötü bir adam ve tüysüz bir kediyle görüldüler.
آخر مرة رأينهم كانوا مع رجل سيء وقطة مخيفة بدون فرو

Örümceğin biri üzerinize iner ve ağrılı şoklardan yaşarsınız çünkü örümcekler korkutucudur.
إذن يهبط عليك العنكبوت، ويصيبك تشنج لأن العناكب مخيفة.

Ne canavar,ne cadı vardı ama hikaye gerçekten çok korkunçtu.
لا وحوش أو ساحرات ولكن كانت هذه القصة مخيفة

Herkes ondan korkuyor herkes onu ürkütücü buluyor ama bence o yalnız.
الجميع خائف منها لأنها تقوم بأفعال مخيفة لكن أنا أعتقد أنها وحيدة

Bakın, bazen acayip şeyler başka acayip şeylere neden oluyor.
انظري, احيانا هناك اشياء مخيفة تسبب حدوث اشياء مخيفة اخرى

Tabii ya. Bataklık da korkunçtur.
اللعنة , نعم الرمال المتحركة مخيفة للغاية يا رجل

Sokaklar insanı korkutuyor.
سوف أحصل على سلاح خارج العمل لأن الأجواء مخيفة في الخارج

Gördüğüm bazı manzaralar o kadar ürkütücüydü ki, tüylerim ürperdi.
بعض المشاهد التي رأيتها كانت مخيفة جداً وأصابتني بالقشعريرة