"مخيف جدا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• çok korkunç
• çok korkutucu
• - Çok korkunç
• Çok ürkütücü
• oldukça korkutucu

Bilemiyorum, sizin için çok korkunç olabilir çocuklar.
نعم، أنا لا أعرف من المحتمل أن تكون مخيف جدا عليكم

Burası çok korkunç. Her yerden bir Çetnik çıkabilir.
إنه مخيف جدا هنا، يمكن ان يخرج ثعبان فجأة.

Bu tür bir rahatsızlık çok korkutucu olabilir, ama iyi haber şu ki durumunun geçici olma olasılığı çok yüksek.
ذلك النوع من الاضطراب مخيف جدا لكن الأخبار الجيدة هي حالتك حالة عابرة

Daha önce sağır birinin bağırdığını hiç duymamışsan çok korkutucu olabildiğini ben de öğrenmiş oldum.
لو كنتى سمعتى شخصا اصم يصرخ من قبل انه مخيف جدا كما تم إخبارى

- çok korkunç.
- هذا مخيف جدا.

Tanrım, evimize yabancıların girdiğini düşünmek Çok ürkütücü.
يألهي , أنه مخيف جدا للتفكير بأن كان هناك غرباء في بيتنا

Onun afişlerinden çok korkunç olduğunu anlamıştım.
عرفته من الملصق كان يبدو مخيف جدا

Bak, böyle ortaya çıkması çok korkunç.
اسمعي ، انه امر مخيف جدا ان تصرح

Balık! Balık! çok korkunç!
السمك السمك إنه مخيف جدا

Çünkü hayal etmesi çok korkunç?
لأنه مخيف جدا ان تتخيلي.

Ay çok korkunç!
انه أمر مخيف جدا.

Dong, çok korkunç bu.
دونج, هذا مخيف جدا

- Ve sen çok korkunç bir adamsın.
وأنت رجل مخيف جدا.

Tamam, bunu ona ver ama geceleri okumamasını söyle çünkü çok korkutucu.
حسناً ، اعطها هذا الكتاب ولكن اطلب منها عدم قراءته ليلاً لأن هذا الكتاب مخيف جدا

Bütün bu hamilelik çok korkutucu ve çok boğucu.
موضوع الحمل هذا، مخيف جدا و مدمّر.

Tanrım, bu çok korkutucu.
ولكن، الله، فإنه أمر مخيف جدا.

İşlerin onun kontrolünden çıkmasını düşünmek delice, ...biyolojik olarak başka birinin çocuğuna sahip olmak çok korkutucu bir durum ayrıca hayatınıza devam etmek ve gerçeği size yakın olan insanlardan saklamak zorundasınız.
مجرد التفكير بمدى طيشها لتظهر بتلك الصورة الغير مسيطرة. إنه سيناريو مخيف جدا, فكرة أن يكون لديك طفل ينتمي لشخص آخر، بيولوجيا,

- çok korkunç.
مخيف جدا.

Çok ürkütücü, çok Çok ürkütücü bir düşünce.
انه مخيف جدا انها فكرة مخيفة جدا.

Tapınak oldukça korkutucu.
المكان بالمعبد مخيف جدا