| Bunlar özel okullar. Bu bölgelerde devlet okulları yok. | TED | ولكن هذه مدارس خاصة .. لانه لايوجد مدارس حكومية في هكذا احياء |
| Yani bazı çocuklar şanssız doğar. Onlar için özel okullar vardır. | Open Subtitles | بعض الأطفال غير محظوظين وقد بنيت لهم مدارس خاصة |
| Bu sınırlar içince hiç özel okul var mı? | Open Subtitles | هل هناك أي مدارس خاصة داخل تلك الحدود ؟ |
| Third Ward'da bir devlet okulu var ama o bölgeden öğrenci alan dört özel okul var. | Open Subtitles | * القطاع الثالث فيه مدرسة اعدادية حكومية واحدة و لكن يبدو أن هناك 4 مدارس خاصة |
| Hepimiz daha iyi hayatlara sahip olacağız Annie ve Josh özel okula gidecek | Open Subtitles | لا أعتقد ذلك ستكون هذه حياة أفضل , يمكننا أن ننقل آني و جوش إلى مدارس خاصة |
| Eski karım hafta sonu gidip özel okullara bakmamızı istiyor. | Open Subtitles | طليقتي تريدني أن أرى مدارس خاصة معها هذا الأسبوع |
| Karım işine geri döndü. İki tane de özel okulda okuttuğumuz çocuğumuz var. | Open Subtitles | وزوجتي قد عادت لتحصل على الماجستير، ولدينا طفلين في مدارس خاصة. |
| Bu civarda, çok iyi özel okullar var mesela. | Open Subtitles | هناك مدارس خاصة كثيرة جيدة هنا في هذا الحي |
| Hepinize demiştim, özel okullar benim çocuklarımın kafasını sikiyor. | Open Subtitles | قلت لك كل شيء، مدارس خاصة سخيف اطفالي حتى. |
| Şık özel okullar ve üniversiteler | Open Subtitles | مدارس خاصة وكليّات. |
| - Burada da özel okullar var. | Open Subtitles | حسناً, هنالك مدارس خاصة هنا |
| Dört lise üç özel okul var. | Open Subtitles | توجد 3 مدارس ثانوية. ثلاث مدارس خاصة. |
| İyi çevrede bir ev, özel okul. | Open Subtitles | منزل في منطقة جميلة ، و مدارس خاصة |
| İstediğin yerde bir ev, kızların için özel okul. | Open Subtitles | منزل في أي مكان تُحب, مدارس خاصة لبناتك |
| Çocukları da özel okula yazdırdık. | Open Subtitles | لقد اشترينا للتو هذا المنزل وأدخلنا الاطفال فى مدارس خاصة |
| Trousdale'e taşınıyoruz, çocuklar özel okula gidecek. | Open Subtitles | سننتقل إلى (تروزديل) سيذهب الأولاد إلى مدارس خاصة |
| Hatta Hindistan’in varoşlarında bile taşra çocuklarının yuzde 50`si özel okullara gidiyorlar. | TED | وحتى في الأحياء الفقيرة في الهند أكثر من 50% من أطفال المناطق الحضرية يرتادون مدارس خاصة |
| Paranı boşu boşuna pahalı özel okullara harcadığın için özür dilerim. | Open Subtitles | آسفةٌ لتبذير مالكِ على مدارس خاصة غالية |
| Cleveland'daki en iyi özel okullara yerleştirmek istiyormuş, kendi cebinden. | Open Subtitles | ووضعهم في أفضل مدارس خاصة في ( كليفلاند ) على حسابه الخاص |
| Eğer özel okulda eğitim görüyorlarsa belki de araba sadece bir zenginlik göstergesidir. | Open Subtitles | يقال هنا أن (أليسون) قادت الأطفال إلى المدرسة لو كانوا فى مدارس خاصة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 